Билингвизм

Барон Хорбар, востоковед и англопереводчик-синхронист, открывает список документов, посланных Элишой, и недоуменно глядит на файл под названием «Зачатие.doc».

Протирает глаза. Всё равно: «зачатие».
Открывает документ. Читает его целиком. Про зачатие там ни слова.

Закрывает документ.
Читает свежим взглядом название: «Conception.doc».

К вопросу о возможности телепортации в пределах Москвы. Туда же.

Телепортация должна подчиняться если не времени, то причинно-следственной связи.

Так, например, с Первого или Второго Зачатьевского переулка можно перейти на Рождественку, а обратно – нет.

Попытайтесь выбраться через Сретенку.

Самбатион

(К связке тем «Город-Сад-Стена»).

Примем на веру:

1) Самбатион является непреодолимой преградой только для тех, кто чтит шаббат и, как следствие, не может путешествовать в субботу, когда реку пересечь можно. Следовательно, Самбатион непреодолим только для иудеев по вере.

2) Десять колен, живших за Самбатионом, были помещены туда не как изгнанники, а как колена, требующие защиты. Самбатион для них – не тюрьма, а городская стена.

Тогда: от кого же Самбатион служит защитой десяти коленам?????

От двух других колен??? :-)