Билингвизм
Nov. 10th, 2006 09:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirБарон Хорбар, востоковед и англопереводчик-синхронист, открывает список документов, посланных Элишой, и недоуменно глядит на файл под названием «Зачатие.doc».
Протирает глаза. Всё равно: «зачатие».
Открывает документ. Читает его целиком. Про зачатие там ни слова.
Закрывает документ.
Читает свежим взглядом название: «Conception.doc».
Протирает глаза. Всё равно: «зачатие».
Открывает документ. Читает его целиком. Про зачатие там ни слова.
Закрывает документ.
Читает свежим взглядом название: «Conception.doc».
