miiir: (Мир)
[personal profile] miiir
В некоторых канцеляризмах хочется сократить повторяющиеся слова, но - нельзя.

Нашёлся удачный (контр)пример: "Во Франции влияние католической церкви на душу населения меньше, чем в Испании".

Date: 2010-11-02 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] leftbot.livejournal.com
Душа населения во франции склонна к исламскому фундаментализму.

Date: 2010-11-02 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
От всей души его гоню, но не получается.

А в анекдоте Пушкина, записанном Титовым и превращённым в рассказ "Уединённый домик на Васильевском", черти играли в карты на сотни душ. Это я не к тому, что все черти - дворяне, а к тому, что все дворяне - черти. :-)

Date: 2010-11-02 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] leftbot.livejournal.com
Интересно а в семинарии разрешено ли что-нибудь чертить? Ну там план храма Господня. Чем собственно чертить отличается от бесить и сатанеть?

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 06:39 am
Powered by Dreamwidth Studios