Влияние на душу населения. :-)
Nov. 2nd, 2010 04:48 pmВ некоторых канцеляризмах хочется сократить повторяющиеся слова, но - нельзя.
Нашёлся удачный (контр)пример: "Во Франции влияние католической церкви на душу населения меньше, чем в Испании".
Нашёлся удачный (контр)пример: "Во Франции влияние католической церкви на душу населения меньше, чем в Испании".
no subject
Date: 2010-11-02 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-02 04:12 pm (UTC)А в анекдоте Пушкина, записанном Титовым и превращённым в рассказ "Уединённый домик на Васильевском", черти играли в карты на сотни душ. Это я не к тому, что все черти - дворяне, а к тому, что все дворяне - черти. :-)
no subject
Date: 2010-11-02 04:21 pm (UTC)