![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirЛатиноамериканский термин "тробахос" трудно перевести на русский язык. Дословно - "работа", по сути - "вербовка", а на самом деле - "сравнительно секретные частные переговоры с армейскими командирами по вопросу свержения очередного правительства и замены его на следующее". Вещь в латинской Америке (если верить Эдварду Люттваку, отнюдь не латиноамериканцу, но крайне заинтересованному в истории Латинской Америке теоретику государственных переворотов) довольно рутинная, скучная, муторная и повседневная. С одной стороны, в случае успеха ваша группировка придёт к власти и возглавит страну, с другой стороны - через полгода грянет новый военный переворот и восстановит всё как было. С одной стороны, это риск (каждый полковник может вас поддержать, рассчитывая на успех, - но может и сдать с потрохами правительству!), но с другой стороны - риск минимальный (государственные перевороты так часты, что уличённого в подстрекательстве офицера просто пошлют служить в дальний гарнизон с небольшим понижением чина). С одной стороны, нужно воспламенять сослуживцев патриотическими порывами, но с другой стороны - делать это аккуратно, потому что даже в случае отказа очередного полковника участвовать в заговоре с этим полковником вам ещё служить рядом долгие годы. Соответственно, и принимать приглашения в заговор нужно аккуратно: с радушием и благодарностью за доверие, а отказывать - мягко и вежливо, ссылаясь на бытовые и семейные дела.
- Очень рад, что маг Вашего уровня уделяет мне пять минут! В данный момент мы собираем серьёзный магический орден, и я хотел бы пригласить участвовать в нём.
- Я очень польщена, но я скоро выхожу замуж. Имею честь и радость представить Вам моего молодого и красивого жениха, в котором я просто души не чаю. При нём можно говорить обо всём; у меня нет от него тайн.
- Думаю, до свадьбы я успею пригласить вас обоих на Обводный канал познакомиться с моим Учителем!
- Боюсь, это уже никак не успеть: наша свадьба назначена на этот четверг, она состоится через два дня. После же свадьбы я, как замужняя дама, буду обременена множеством домашних хлопот.
- Может быть, Вы всё-таки найдёте время для нас примерно через месяц...
- Могу ли я поинтересоваться правда ли вы собираетесь заниматься магией? Именно магией, а не психологией, нейролингвистикой, театральным мастерством, психоделической антропологией, ораторским искусством, герменевтикой и прочим шарлатанством?
- Я ручаюсь, что мы намерены заниматься именно магией, в самом прямом смысле этого слова.
- Важный момент: свадьба пройдёт по католическому обряду, ибо я теперь ревностная католичка.
- Похвально!
- Но во время катехизации я принесла обет, общий для всех добрых католиков: не заниматься магией! А Вы клятвенно подтвердили, что именно ею и намерены заниматься.
- Но как же маг Вашего уровня сможет прекратить практику???
- Как и все добрые католики: с упованием на Господа и на то, что Он устроит всё гораздо более волшебным образом, чем мы даже могли бы рассчитывать!
- Но ведь месье Папюсс тоже был добрым католиком!
- Немного сомневаюсь в этом, а потому - прошу погуглить!
- Увы, вынужден признать своё заблуждение: он был христианином-гностиком, а это отнюдь не то же самое.
- В любом случае, благодарю Вас за доверие и приглашение - и обещаю следить за деятельностью Вашего ордена с неподдельным интересом, пусть даже чисто наблюдательским!
Занавес.
- Очень рад, что маг Вашего уровня уделяет мне пять минут! В данный момент мы собираем серьёзный магический орден, и я хотел бы пригласить участвовать в нём.
- Я очень польщена, но я скоро выхожу замуж. Имею честь и радость представить Вам моего молодого и красивого жениха, в котором я просто души не чаю. При нём можно говорить обо всём; у меня нет от него тайн.
- Думаю, до свадьбы я успею пригласить вас обоих на Обводный канал познакомиться с моим Учителем!
- Боюсь, это уже никак не успеть: наша свадьба назначена на этот четверг, она состоится через два дня. После же свадьбы я, как замужняя дама, буду обременена множеством домашних хлопот.
- Может быть, Вы всё-таки найдёте время для нас примерно через месяц...
- Могу ли я поинтересоваться правда ли вы собираетесь заниматься магией? Именно магией, а не психологией, нейролингвистикой, театральным мастерством, психоделической антропологией, ораторским искусством, герменевтикой и прочим шарлатанством?
- Я ручаюсь, что мы намерены заниматься именно магией, в самом прямом смысле этого слова.
- Важный момент: свадьба пройдёт по католическому обряду, ибо я теперь ревностная католичка.
- Похвально!
- Но во время катехизации я принесла обет, общий для всех добрых католиков: не заниматься магией! А Вы клятвенно подтвердили, что именно ею и намерены заниматься.
- Но как же маг Вашего уровня сможет прекратить практику???
- Как и все добрые католики: с упованием на Господа и на то, что Он устроит всё гораздо более волшебным образом, чем мы даже могли бы рассчитывать!
- Но ведь месье Папюсс тоже был добрым католиком!
- Немного сомневаюсь в этом, а потому - прошу погуглить!
- Увы, вынужден признать своё заблуждение: он был христианином-гностиком, а это отнюдь не то же самое.
- В любом случае, благодарю Вас за доверие и приглашение - и обещаю следить за деятельностью Вашего ордена с неподдельным интересом, пусть даже чисто наблюдательским!
Занавес.
