miiir: (Мир миру!)
[personal profile] miiir
С государя императора Петра III, облыжно называемого изменниками-дворянами "вором казаком Емелькой Пугачёвым", был написан парадный портрет в красном казацком кафтане, в высокой шапке и важно подбочась. Примечательна не только торжественная поза императора, но и стихотворная подпись к этому портрету:

"Трофеи собрала на суше, на водах,
В Ея деснице гром, премудрость во устах,
В блаженстве подданных Ея не смеркнет слава,
России дав закон, решить народов права".


К вящей радости всех феминисток подтверждаю, что в стихотворении действительно использованы глагол и два местоимения женского рода, поскольку написан портрет Пугачёва был поверх известного портрета Ф. И. Шубина "Екатерина II - законодательница" (1770), а буквы казаки не посчитали нужным замазать, поскольку не злоупотребляли чтением.

Подробнее об этом анекдоте см.: Уртминцева М. Г. (Нижний Новгород). Портрет в художественном ансамбле эпохи (Повесть Пушкина "Капитанская дочка"). Болдинские чтения. Нижний Новгород, 2003. С. 199.

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 02:34 am
Powered by Dreamwidth Studios