miiir: (Default)
[personal profile] miiir
Официальный гимн Дня Белых Крыльев - "Элистрим Майан" Тикки.

Кто ещё?

Date: 2006-11-02 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] mirichka.livejournal.com
ЭлЕстриН, кажется

Интернет -- Элестрим! (-:

Date: 2006-11-02 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] tehnomage.livejournal.com
Вот-вот.

Я его для Тикки на иврит перевожу. В смысле, припев. (-: Уж почти перевёл.

Re: Интернет -- Элестрим! (-:

Date: 2006-11-02 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mirichka.livejournal.com
На ”ЭлестриНа” яндекс выдает множество ссылок, на ”ЭлестриМа” – кажется две. Ни одна из них, если мне не изменяет память, не ведет на сайт самой Тикки.
Если Вы с ней знакомы, может уточните? :)

Re: Интернет -- Элестрим! (-:

Date: 2006-11-02 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] tehnomage.livejournal.com
Если бы не был знаком, я бы не стал переводить! (-:

"Элестрин". На всякий случай -- посмотрел в свою тетрадь. Насколько я могу разобрать её почерк -- "Элестрин".

Re: Интернет -- Элестрим! (-:

Date: 2006-11-02 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mirichka.livejournal.com
Мм... Тогда с чем Вы спорите?

Re: Интернет -- Элестрим! (-:

Date: 2006-11-02 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] tehnomage.livejournal.com
Да я же с Вами соглашаюсь! ((-:

Я написал: "вот-вот", в значении: "именно", "конечно", "так, по всей видимости, и обстоят дела" (-:

А заголовок -- просто шутка. Просто "Элестрим" звучит как новый тариф для "Стрима" ((-:

Re: Интернет -- Элестрим! (-:

Date: 2006-11-02 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mirichka.livejournal.com
Упс, прошу пардону. Я подумала, что Вы выдвигаете версию ”Элестрим”, а поскольку такая мне тоже попадалась, я и решила выяснить, что к чему =)

Date: 2006-11-03 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] schwarze-regen.livejournal.com
Крылья будут катронные, обмотанные нитками и разрисованные))) но в принципе белые... ещё раз, когда? а гимн где скачать?

Date: 2006-11-03 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] earlot.livejournal.com
колесные крылья все же нашлись
убирай женщин и детей

не в тему

Date: 2006-11-03 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] drinzessa.livejournal.com
Кор! У Гамлета осеннее обострение.
Ей надо написать.

Re: не в тему

Date: 2006-11-05 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Гамлет, приём!

На связи! Жду письма! Отвечу этим же ночером!!!

Date: 2006-11-05 12:39 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Приезжай скорее, крылатое наше колесо!

Приедешь - позвони!

Date: 2006-11-05 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Спасибо тебе огромное, дождик мой чёрный!!! Даже не ожидал! Вдвойне приятно! Напиши в ЖЖ, как оно прошло!!!

Date: 2006-11-05 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] schwarze-regen.livejournal.com
я не знала, когда конкретно, мне никто не напомнил... я была к этому готова, но не успела. тем не менее мы мило отпраздновали у Вереска с чаем и песнями)прости)

Date: 2006-11-05 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] schwarze-regen.livejournal.com
но вообще я не считаю, что прошествие праздника есть повод его не праздновать... так что всё ещё впереди)к тому же я буду в наглую использовать Виктора...

Re: Интернет -- Элестрим! (-:

Date: 2006-11-07 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Просто там при быстром пении элизия: "н" сливается с "м" следующего слова. Поскольку песню я много раз слышал, но ни разу не читал текста, ошибка вполне закономерна.

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 07:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios