На ”ЭлестриНа” яндекс выдает множество ссылок, на ”ЭлестриМа” – кажется две. Ни одна из них, если мне не изменяет память, не ведет на сайт самой Тикки. Если Вы с ней знакомы, может уточните? :)
Просто там при быстром пении элизия: "н" сливается с "м" следующего слова. Поскольку песню я много раз слышал, но ни разу не читал текста, ошибка вполне закономерна.
я не знала, когда конкретно, мне никто не напомнил... я была к этому готова, но не успела. тем не менее мы мило отпраздновали у Вереска с чаем и песнями)прости)
но вообще я не считаю, что прошествие праздника есть повод его не праздновать... так что всё ещё впереди)к тому же я буду в наглую использовать Виктора...
no subject
Date: 2006-11-02 04:00 pm (UTC)Интернет -- Элестрим! (-:
Date: 2006-11-02 05:42 pm (UTC)Я его для Тикки на иврит перевожу. В смысле, припев. (-: Уж почти перевёл.
Re: Интернет -- Элестрим! (-:
Date: 2006-11-02 05:55 pm (UTC)Если Вы с ней знакомы, может уточните? :)
Re: Интернет -- Элестрим! (-:
Date: 2006-11-02 06:12 pm (UTC)"Элестрин". На всякий случай -- посмотрел в свою тетрадь. Насколько я могу разобрать её почерк -- "Элестрин".
Re: Интернет -- Элестрим! (-:
Date: 2006-11-02 06:13 pm (UTC)Re: Интернет -- Элестрим! (-:
Date: 2006-11-02 06:17 pm (UTC)Я написал: "вот-вот", в значении: "именно", "конечно", "так, по всей видимости, и обстоят дела" (-:
А заголовок -- просто шутка. Просто "Элестрим" звучит как новый тариф для "Стрима" ((-:
Re: Интернет -- Элестрим! (-:
Date: 2006-11-02 07:41 pm (UTC)Re: Интернет -- Элестрим! (-:
Date: 2006-11-07 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-11-03 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-11-05 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-11-05 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-11-05 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-11-03 10:08 am (UTC)убирай женщин и детей
no subject
Date: 2006-11-05 12:39 am (UTC)Приедешь - позвони!
не в тему
Date: 2006-11-03 02:17 pm (UTC)Ей надо написать.
Re: не в тему
Date: 2006-11-05 12:38 am (UTC)На связи! Жду письма! Отвечу этим же ночером!!!