Бальмонт и корова

[miiir]

Оригинал взят у sergeytsvetkov в Бальмонт и корова

Однажды, будучи уже в эмиграции, в Париже, Бальмонт шел с какой-то дамой позади двух полицейских и громко кричал, ударяя на слово «ваш»: «Этот ваш хитрый взор, ваш лукавый ум!». Вдруг полицейские набросились на Бальмонта и нещадно его избили. Дело было в том, что на жаргоне парижских воров слово «ваш» («vасhе»), то есть корова, употребляется как чрезвычайно оскорбительная кличка полицейских, которые и приняли его на свой счет.

Comments

[nansyenspb.livejournal.com]

Следовательно, полицейские тут проявили чисто параноидальную модель поведения,приняв на свой счет совсем иное.Это как бывает иногда со многими при случайно услышанной недопонятой фразе.Помню совсем иное из своей жизни,соприкасающееся с этой историей по "недослышанности"-я тогда оказалась в роли этих полицейских,но никого не била,естессно, а плакала дома.Почему плакала??? На первой своей работе услышала как-то историю про одну семью,где после смерти жены вдовец женился на ее сестре.( собственно говоря,ни от кого сплетничавшие тетки не таились). При этом тетки неприязненно подчеркивали,что это было в еврейской семье.[Да,левират и сорорат часто бывали в традиционалистских еврейских семьях]. Меня это покоробило,особенно даже напугало то,что откуда они знали семейную тайну моих предков--дедушка женился на бабушке после суицида,совершенного его первой женой-моей двоюродной бабушкой.Сейчас-то это не тайна--всех действующих лиц уже давно нет, а тогда была жива тетушка, дочь деда от первого брака.
...Позже выяснилось,что тетки на работе говорили не о моей семье,а о семье одной крайне невезучей сослуживицы,но страху натерпелась я...

[miiir.livejournal.com]

Круто, Ваше Величество. Я бы не смог озвучить тайну такого уровня.

Снимаю шляпу и съедаю шарфик.