Пораженчество как исконно русская черта

[miiir]

Отчего английское слово для прибора, воспроизводящего музыку,– «player», «игрок», «игрец», «игратель», а русский аналог термина – именно «проигрыватель»?

А в каком языке музыку играет "выигрыватель"?

Comments

Еще одна национальная черта

[kototuj.livejournal.com]

В русском языке еще "выключатель" есть. Отчего не "включатель"? Потому что включаемся мы сами, а выключать нас надо по принципу "держите меня семеро"?

[thirve.livejournal.com]

проигрыватель отличается от игрателя своим про-. в английском в таком случае был бы thorough player