![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirСидят числа эдак 29-го марта два собутыльника, выпивают молока и спорят:
- Патрик, «Слово о полку Игореве» подлинно хотя бы потому, что с него скатана «Задонщина», датировка которой бесспорна!
- А если это «Слово» с «Задонщины» скатано?
- Ни разу. Сам посуди: в «Задонщине» выезжает князь Дмитрий в поле, солнце ему ясно светит. Точка. Зачем там в тексте солнце? А по аналоги со «Словом», с котором выезжает князь Игорь в поле, а солнышко бац – и затмилось. В «Задонщине» механически заменили факт: если «затмение» – дурной знак, к поражению, то «ясное солнце» – знак добрый, к победе.
- И почему нет?
- Потому что затмения – редки, и потому – примета. А ясное солнце – часто, потому ни о чём не говорит. Разная степень маркированности события. Невозможно на основании отрывка, что солнце ясно светит, придумать отрывок, что солнце затмилось, да ещё и подгадать событие так, чтобы затмение по дате подошло. Фантазии не хватит. А обратное – вполне возможно.
- А если солнечное затмение – довольно частое явление? Если оно всегда воспринималось как знак, и его отсутствие – тоже?
- Ты сколько выпил? Не смеши народ! Когда ты в последний раз затмение видел?
В этот момент свинцовые тучи над широким окошком корчмы расходятся, и солнце, ясное солнце, начинает медленно погружаться во тьму, пока от него не остаётся косой серп. Собутыльники замирают. Немая сцена.
- Патрик, «Слово о полку Игореве» подлинно хотя бы потому, что с него скатана «Задонщина», датировка которой бесспорна!
- А если это «Слово» с «Задонщины» скатано?
- Ни разу. Сам посуди: в «Задонщине» выезжает князь Дмитрий в поле, солнце ему ясно светит. Точка. Зачем там в тексте солнце? А по аналоги со «Словом», с котором выезжает князь Игорь в поле, а солнышко бац – и затмилось. В «Задонщине» механически заменили факт: если «затмение» – дурной знак, к поражению, то «ясное солнце» – знак добрый, к победе.
- И почему нет?
- Потому что затмения – редки, и потому – примета. А ясное солнце – часто, потому ни о чём не говорит. Разная степень маркированности события. Невозможно на основании отрывка, что солнце ясно светит, придумать отрывок, что солнце затмилось, да ещё и подгадать событие так, чтобы затмение по дате подошло. Фантазии не хватит. А обратное – вполне возможно.
- А если солнечное затмение – довольно частое явление? Если оно всегда воспринималось как знак, и его отсутствие – тоже?
- Ты сколько выпил? Не смеши народ! Когда ты в последний раз затмение видел?
В этот момент свинцовые тучи над широким окошком корчмы расходятся, и солнце, ясное солнце, начинает медленно погружаться во тьму, пока от него не остаётся косой серп. Собутыльники замирают. Немая сцена.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-31 05:42 am (UTC)Пропил мастерство...
Date: 2006-03-31 01:11 pm (UTC)Re: Пропил мастерство...
Date: 2006-04-06 07:56 am (UTC)А вот меня больше впечатлило, что русская земля и за царем уже Соломоном побывала...
no subject
Date: 2006-03-31 05:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-31 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 01:02 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-31 12:35 pm (UTC)А постинг перечитать?
Date: 2006-03-31 01:09 pm (UTC)Что же касается скептиков, то пусть сначала у себя в 18 веке найдут хоть кого-нибудь 1) настолько талантливого, чтобы написать "Слово", 2) настолько образованного, чтобы справиться со стилизацией, 3) настолько скромного, чтобы об этом не проболтаться.
Re: А постинг перечитать?
Date: 2006-03-31 01:47 pm (UTC)