19.06.2021. Перезаимствования.

[miiir]

Не хочу показаться ханжой, но слова латинского происхождения проще (пере)заимствовать в русский язык напрямую из латыни (игнорируя тот путь, по которому они прошли ранее, накапливая черты других языков).

Почему?
Так яснее их смысл!