Тэревья. Thera-trees.
Jan. 17th, 2011 04:59 amЛожная Лея, известная также как Лия Московская, написала мне, что в память о Тэре Гизен в каждом из городов, где её помнят, этой весной посадят по одному лиственному дереву. Каждое из этих деревьев (которые, наверное, лучше назвать "тэревьями") будет носить то же имя, что и сама Тэра, и станет живым памятником ей.
Всего Ложная Лея планировала посадить тэревья в 22 городах. Ей уже удалось договориться с людьми из Минска, Иерусалима, Риги, Екатеринбурга, Бостона, Улан-Удэ, Киева и Ауровиля, остальных четырнадцати городов я не знаю. Уверен, что в Голландии, в Лейдене и Гааге, тоже найдутся желающие посадить такие деревья.
Сам я смогу посадить два тэрева: в Городе, на площади Тэры Гизен, и в Новосибирске, около Моста. Точного времени пока не знаю, но как только узнаю - сообщу подробно. Остальным же напоминаю, что осталось ещё десять городов. Если в вашем городе есть кому посадить тэрево и ухаживать за ним, пока оно не вырастет, - прошу написать.
Lia Falsa (also known as user "Stephan Zweig" on the Facebook) wrote she wants to plant 22 trees in 22 cities in honor of Thera Giezen. It should be any sort of tree (excluding coniferous trees) common for the city where they should be planted. Each of them will be named after Thera Giezen, so we should call them "thera-trees" ("тэревья").
Lia Falsa and her men will plant thera-trees in Minsk, Jerusalem, Riga, Ekatherinburg, Boston, Ulan-Ude, Kiev and Auroville. The other 14 cities are vacant. I suppose, that in Leiden and Haague the trees would be planted by Thera's students, and in Saint-Pethersburg and Novosibirsk I will plant two thera-trees myself.
If your want to plant, raise and cherish a tree in Thera Giezen's honor in your own city - please, write here about it. There are 10 trees and 10 cities left. One of them should be in London, where Thera was in 2008, two others - in Moskow and Odessa, also visited by Thera. The list of the cities should be longer, so let's wait.
Всего Ложная Лея планировала посадить тэревья в 22 городах. Ей уже удалось договориться с людьми из Минска, Иерусалима, Риги, Екатеринбурга, Бостона, Улан-Удэ, Киева и Ауровиля, остальных четырнадцати городов я не знаю. Уверен, что в Голландии, в Лейдене и Гааге, тоже найдутся желающие посадить такие деревья.
Сам я смогу посадить два тэрева: в Городе, на площади Тэры Гизен, и в Новосибирске, около Моста. Точного времени пока не знаю, но как только узнаю - сообщу подробно. Остальным же напоминаю, что осталось ещё десять городов. Если в вашем городе есть кому посадить тэрево и ухаживать за ним, пока оно не вырастет, - прошу написать.
Lia Falsa (also known as user "Stephan Zweig" on the Facebook) wrote she wants to plant 22 trees in 22 cities in honor of Thera Giezen. It should be any sort of tree (excluding coniferous trees) common for the city where they should be planted. Each of them will be named after Thera Giezen, so we should call them "thera-trees" ("тэревья").
Lia Falsa and her men will plant thera-trees in Minsk, Jerusalem, Riga, Ekatherinburg, Boston, Ulan-Ude, Kiev and Auroville. The other 14 cities are vacant. I suppose, that in Leiden and Haague the trees would be planted by Thera's students, and in Saint-Pethersburg and Novosibirsk I will plant two thera-trees myself.
If your want to plant, raise and cherish a tree in Thera Giezen's honor in your own city - please, write here about it. There are 10 trees and 10 cities left. One of them should be in London, where Thera was in 2008, two others - in Moskow and Odessa, also visited by Thera. The list of the cities should be longer, so let's wait.
no subject
Date: 2011-01-17 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-29 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 10:44 am (UTC)