![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirЕсли на сцену не поленились вытащить четыре длинных кабеля для четверых рабочих из бригады Венички, и если их по ходу действия разматывали справа налево и протягивали через всю сцену, то как им не пришло в голову теми же чёрными шлангами изобразить (по ходу монолога Венички) на белой стене знаменитые "индивидуальные графики выпитого за день", за которые Веничку выгнали с работы (и которые являются чуть ли не единственными авторскими иллюстрациями к поэме Венедикта Ерофеева "Москва-Петушки")?
Обидно, когда очевидные вещи не замечают.
Обидно, когда красивый ход, лежащий на поверхности, не применён.
Но это просто промах, а не подлость. А подлость - когда вместо Венички (лирического героя поэмы Венедикта Ерофеева "Москва-Петушки") на сцену выводится персонаж по имени Венедикт Ерофеев (и так, по фамилии, на сцене и называется).
Момент довольно тонкий и, в отличие от предыдущего, не очевидный, но безусловно лежащий за пределами профессиональной этики режиссёра.
.
Обидно, когда очевидные вещи не замечают.
Обидно, когда красивый ход, лежащий на поверхности, не применён.
Но это просто промах, а не подлость. А подлость - когда вместо Венички (лирического героя поэмы Венедикта Ерофеева "Москва-Петушки") на сцену выводится персонаж по имени Венедикт Ерофеев (и так, по фамилии, на сцене и называется).
Момент довольно тонкий и, в отличие от предыдущего, не очевидный, но безусловно лежащий за пределами профессиональной этики режиссёра.
.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-23 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-23 07:16 pm (UTC)венедикт ерофеев
Date: 2010-10-23 09:39 am (UTC)кто-то из героев Поэмы (кажется, "одна безумная поэтесса", т.е. О.А.Седакова) впоследствии говорил о том, что, грубо говоря, "каждая тварь, которой он и пить бы не стал, вменила себе в право называть его Веничкой".
Поэтому в ряде кругов стало, наоборот, табуировано называть его "Веничкой" - потому что этого ещё заслужить надо.
Мне самому когда-то так вот чётко врезали за "Веничку", и с тех пор с большим смущением и трепетом отношусь к тому, чтобы так его называть.
Re: венедикт ерофеев
Date: 2010-10-23 09:40 am (UTC)Re: венедикт ерофеев
Date: 2010-10-23 07:19 pm (UTC)Таким образом, вопрос снят, а ты был полностью прав. Врезавшие тебе, вероятно, сами получили когда-то по тем же зубам за то же деяние, - и просто механически передали зубодробильный импульс по цепочке (не разобравшись, что для разных поколений он работает по-разному).
Re: венедикт ерофеев
Date: 2010-10-23 08:19 pm (UTC)я вообще не уверен, что к Поэме применимо понятие "лирического героя". Как, например, единственным историческим основателем апостольской общины является литературный герой Четвероевангелия (и Он, а не прототип, являлся апостолу Павлу по дороге из Дамаска). Хотя Иисус из Назарета (с точки зрения литературоведения, как минимум) - литературный герой, именно Он спас реальный мир Крестной смертью, основал реальную историческую Церковь, являлся различным историческим персонажам впоследствии и "сидит одесную" реального Б-га (и придёт со Славой судить вполне реальных и исторических живых и мёртвых).
Все допущения обратного свойства - будто одесную реального Б-га сидит "исторический Иисус" - какой-то незаконорожденный рабби, никогда не бывавший в Назарете, не воскрешавший Лазаря и т.п. - наглядно высмеяны ещё Булгаковым. "Всё начало быть, что начало быть" не через "исторического Иисуса", а через литературного героя, изображённого в греческой редакции недошедшего до нас эллинистического палестинского романа.
Re: венедикт ерофеев
Date: 2010-10-24 04:56 am (UTC)Если преступлением является панибратское обращение к автору (которое автор допускал по отношению к герою), то корнем преступления является неразличение автора и героя (и, соответственно, неразличение допустимого-в-отношени-автора и допустимого-в-отношении-героя).
Следовательно, присоединить автора к герою (как в постановке) - это строго то же самое, что присоединить героя к автору (фамильярное обращение). И то, и другое - стирание грани, формирование этой "неразличимости автора и героя".
(Как это проверить? Выловить Ольгу Седакову и спросить её; один раз её выловить мне уже удалось).
Re: венедикт ерофеев
Date: 2010-10-24 05:01 am (UTC)На этом фоне "попытка отделить автора от персонажа" могла бы быть решена другими средствами.
Сдедовательно, видеть в полном именовании попытку разделить персонажа и автора - как минимум странно.
no subject
Date: 2010-10-23 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-24 05:02 am (UTC)