miiir: (Default)
[personal profile] miiir
- Как называется в русском языке "прямая раздача вещей или еды, не облагаемая налогом"?
- Ой, а такого слова у нас нет!
- Хорошо! Запишем уже готовым иероглифом!

Занавес.

PS: На самом деле слово-то есть: "потокъ". Форма казни в Новгородской Республике: разграбление имущества осуждённого. Фраза "поставить на поток" означала: "присудить к раздаче всех вещей в стенах города". Считалось хуже смертной казни - и равным изгнанию.

Вот только оттенок значения - другой.
И потому проще выучить иероглиф.
И не только в этой сфере, но и во всех остальных.

#Поток
#ПоставитьНаПоток

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 11:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios