miiir: (Default)
[personal profile] miiir
- Как ты объяснишь им, что такое "метанойя", "смена образа мыслей"?
- Скажу, что это "покаяние".
- Они не христиане. Они православные. У них глагол "покаять кого-то" - переходный, а "покаяться" - худшее из унижений.
- Скажу, что это "смена роли".
- Они не актёры. Они ролевики. Они живут по принципу "не стыдиться, а гордиться". Они меняют роль на выходные.
- Скажу, что это "смена вех".
- Они не интеллигенты. Они узкие специалисты. Они специалисты не в своих специальностях, а в психологии. В психологии стаи.
- Хорошо. Но должны же у них быть какие-нибудь... какие-нибудь...
- Скрепы?
- Ценности. Привычки. Хоть что-нибудь. Язык, на который мы могли бы перевести им инструкцию по выживанию. По их собственному выживанию.
- Они полвека доносили друг на друга и жили в страхе, что на них донесут. За всё, что угодно. Соседи, составлявшие донос, могли поставить любую "ценность" или "привычку" тебе в вину. Выжили те, у кого таковых было меньше.
- Браво! Ты умница! Тебе я обязан решением! Я теперь знаю, как перевести слово "метанойя".
- Как???
- "Донос на себя самого!" Или ещё проще: "самодонос". Так они поймут!!! И сумеют воплотить! И спасутся! И спасутся самостоятельно, потому что "донесут (__) себя сами"!

Занавес.

#самодонос
#самодовоз

Date: 2017-11-27 03:16 pm (UTC)
lxe: (Default)
From: [personal profile] lxe
"Враг номер один"?

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 07:42 am
Powered by Dreamwidth Studios