Вспоминается грустный анекдот про африканских аборигенов, покупающих в обмен на слоновую кость бусы, которые для аборигенов - письменность, а для европейцев - нет.
Европейцы думают: "Какие глупые африканцы, цены слоновой кости не знают, покупают всякие безделушки!"
Африканцы думают: "Какие глупые европейцы, какую чушь они в своих бусах пишут!"
Занавес.
Европейцы думают: "Какие глупые африканцы, цены слоновой кости не знают, покупают всякие безделушки!"
Африканцы думают: "Какие глупые европейцы, какую чушь они в своих бусах пишут!"
Занавес.