20.06.2016. Версификация и диверсификация.

[miiir]

Заточница, охотящаяся в чужих домах на слишком серьёзную для неё добычу, когда-то утверждала, что Даниил был магом и писал заговорный текст, чтобы князь его простил. Опровергнуть это трудно, согласиться с этим невозможно.

Зато - для контраста - можно переписать Моление Даниила Заточника слогом "Битвы Древес" Талиесина. Правда, не в переводе Эрлихмана, а в переводе Чрелашвили.