22.02.2016. Слова "гостеприимство" в русском языке не нашли.

[miiir]

Двуязычная надпись над Тучковым мостом:
"HOSPITALITY BUSINESS SCHOOL".
"БИЗНЕС-ШКОЛА УПРАВЛЕНИЯ В ИНДУСТРИИ СЕРВИСА".

"Училище веденiя делъ управителями службы трудолюбiя".

Помню, как двадцать лет назад восторгался, смеялся и печалился, когда Марго сказала: "Я поступила на факультет гостеприимства!"
Сейчас смотрю - уж лучше "гостеприимство", чем длинные описательные обороты.
За двадцать лет это значение слова не стёрлось и не стало привычным, а, наоборот, исчезло совсем.

Comments

[daskalidi.livejournal.com]

"Школа бизнеса в области гостеприимства" звучит как-то двусмысленно.

[miiir.livejournal.com]

А что в этом двусмысленного?

[daskalidi.livejournal.com]

Обычно считается, что гостеприимство есть что-то бескорыстное, бизнес же сопряжен с извлечением выгоды.