![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirОт ласки - от ласки, не сомневайтесь:
http://bufodo.apus.ru/vojna.html
Вариант "Некий мышонок, от ласки сбежав, замученный жаждой..." не даёт необходимогояневского эффекта.
http://ancientrome.ru/antlitr/anon-greek/bmmachia.htm
Впрочем, тема раскрыта дальше:
"Также ловушки губительной я опасаюсь. Но пуще / Все ж опасаюсь я ласки..." (50-51).
"О, сколь я жалок, отец, сыновей трех цветущих лишившись! / Первого ласка сгубила..." (112-113)
В общем, поспешил Патрик с публикацией текста. Следовало бы выждать ещё три дня.
http://bufodo.apus.ru/vojna.html
Вариант "Некий мышонок, от ласки сбежав, замученный жаждой..." не даёт необходимого
http://ancientrome.ru/antlitr/anon-greek/bmmachia.htm
Впрочем, тема раскрыта дальше:
"Также ловушки губительной я опасаюсь. Но пуще / Все ж опасаюсь я ласки..." (50-51).
"О, сколь я жалок, отец, сыновей трех цветущих лишившись! / Первого ласка сгубила..." (112-113)
В общем, поспешил Патрик с публикацией текста. Следовало бы выждать ещё три дня.
