Сидят числа эдак 29-го марта два собутыльника, выпивают молока и спорят:
- Патрик, «Слово о полку Игореве» подлинно хотя бы потому, что с него скатана «Задонщина», датировка которой бесспорна!
- А если это «Слово» с «Задонщины» скатано?
- Ни разу. Сам посуди: в «Задонщине» выезжает князь Дмитрий в поле, солнце ему ясно светит. Точка. Зачем там в тексте солнце? А по аналоги со «Словом», с котором выезжает князь Игорь в поле, а солнышко бац – и затмилось. В «Задонщине» механически заменили факт: если «затмение» – дурной знак, к поражению, то «ясное солнце» – знак добрый, к победе.
- И почему нет?
- Потому что затмения – редки, и потому – примета. А ясное солнце – часто, потому ни о чём не говорит. Разная степень маркированности события. Невозможно на основании отрывка, что солнце ясно светит, придумать отрывок, что солнце затмилось, да ещё и подгадать событие так, чтобы затмение по дате подошло. Фантазии не хватит. А обратное – вполне возможно.
- А если солнечное затмение – довольно частое явление? Если оно всегда воспринималось как знак, и его отсутствие – тоже?
- Ты сколько выпил? Не смеши народ! Когда ты в последний раз затмение видел?
В этот момент свинцовые тучи над широким окошком корчмы расходятся, и солнце, ясное солнце, начинает медленно погружаться во тьму, пока от него не остаётся косой серп. Собутыльники замирают. Немая сцена.
- Патрик, «Слово о полку Игореве» подлинно хотя бы потому, что с него скатана «Задонщина», датировка которой бесспорна!
- А если это «Слово» с «Задонщины» скатано?
- Ни разу. Сам посуди: в «Задонщине» выезжает князь Дмитрий в поле, солнце ему ясно светит. Точка. Зачем там в тексте солнце? А по аналоги со «Словом», с котором выезжает князь Игорь в поле, а солнышко бац – и затмилось. В «Задонщине» механически заменили факт: если «затмение» – дурной знак, к поражению, то «ясное солнце» – знак добрый, к победе.
- И почему нет?
- Потому что затмения – редки, и потому – примета. А ясное солнце – часто, потому ни о чём не говорит. Разная степень маркированности события. Невозможно на основании отрывка, что солнце ясно светит, придумать отрывок, что солнце затмилось, да ещё и подгадать событие так, чтобы затмение по дате подошло. Фантазии не хватит. А обратное – вполне возможно.
- А если солнечное затмение – довольно частое явление? Если оно всегда воспринималось как знак, и его отсутствие – тоже?
- Ты сколько выпил? Не смеши народ! Когда ты в последний раз затмение видел?
В этот момент свинцовые тучи над широким окошком корчмы расходятся, и солнце, ясное солнце, начинает медленно погружаться во тьму, пока от него не остаётся косой серп. Собутыльники замирают. Немая сцена.