![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiir- Можно ли сейчас сказать "....я питаю чувства..."?
- Без иронии и без стилизации?
- Ну да, как-нибудь так.
- Только в том случае, если ты эти чувства действительно питаешь, то есть целенаправленно подкармливаешь.
- Как в притче о двух волках, из которых "побеждает тот, которого ты кормишь".
- Про себя можешь сказать даже "запитать чувства", по аналогии с электрическим устройством: "...запитать чувства от сети..." В твоём случае даже "...от Сети", от Интернета.
- Именно. А ещё возможна фраза "...на корм чувствам...", что-то среднее между "...на корм рыбам..." ("беспощадно") и "...на корм свиньям..." ("напрасно").
Занавес.
- Без иронии и без стилизации?
- Ну да, как-нибудь так.
- Только в том случае, если ты эти чувства действительно питаешь, то есть целенаправленно подкармливаешь.
- Как в притче о двух волках, из которых "побеждает тот, которого ты кормишь".
- Про себя можешь сказать даже "запитать чувства", по аналогии с электрическим устройством: "...запитать чувства от сети..." В твоём случае даже "...от Сети", от Интернета.
- Именно. А ещё возможна фраза "...на корм чувствам...", что-то среднее между "...на корм рыбам..." ("беспощадно") и "...на корм свиньям..." ("напрасно").
Занавес.
