miiir: (Мир миру!)
[personal profile] miiir
- Кор, я сегодня только что квартиру снял; посуточно!
- Зачем? Какую? Тебя выписали свои? Что вообще происходит?
- Нашу. Ту самую, которую нам сдали на год, пока была зима и сквозняки, и из которой мы так спешно увозили вещи через три месяца, поскольку хозяйка Мария якобы возвращается из Америки завтра. Ту самую из которой я сейчас должен забрать остатки вещей. Нашёл их по телефону в базе объявлений, договорился о встрече через третьих лиц.
- Снял посуточно? Живи! Послезавтра они её по часам сдавать будут, как все соседи нам рассказывали!
- Тогда и по часам сниму, через других третьих лиц!
- Философы знают толк в извращениях!
- Сейчас думаю, как бы провести встречу поэффектнее. С адвокатами или с журналистами?
- А если совместить?
- Напрасная трата адвокатов.
- Я бы за встречу-с-журналистами голосовал. Или за какой-нибудь флешмоб. Представь: все, кто гостили у нас здесь, играли в фигурки, ели пироги, играли с детьми, - звонят им, договариваются посмотреть квартиру, а в последний момент вдруг говорят: "У этой квартиры дурная энергетика, здесь три месяца жил какой-то злой маг! На вас злой, между прочим! Мы сюда въезжать не будем!"
- Нереально. Они требуют внести задаток на карточку, а с теми, кто задаток не внесёт, они даже созваниваться не будут. А громкие троллинги бесполезны, да и журналисты тоже ничем не помогут.
- Но надо же предупредить потенциальных квартиросъёмщиков о стадах тучных и неистребимых тараканов, водопроводе с колонкой-недогреем, отсутствии Марии в природе и коварстве Алины и Марины, агентства-без-агентов!
- По-моему, бесполезно. Мне нужно только посмотреть им в глаза. Что им передать от тебя?
- Хорошую песню группы "Дефекты речи" под названием "Колыбельная для Марии", разумеется!

Занавес.

Колыбельная для Марии.

Сижу на санях. Так бело, что не нужен свет;
Так тихо, что рухнет свод, соври я...
Но Анна ушла. Анны попросту больше нет,
А, значит, тебя тоже нет, Мария!
А, значит, тебя тоже нет, Мария!

Одна за одной сигареты сжигают ночь,
А я бы сожгла беду, гори я;
Но Анна твоя улыбнулась и вышла прочь,
А значит, пора и тебе, Мария!
А значит, пора и тебе, Мария!

Луна за луной, городов да побед не счесть...
Зачем же опять раздуваю угли зари я?
Но Анна молчит. Анна спит на чужом плече.
А значит, и ты усни, Мария!
А значит, и ты усни, Мария!

Date: 2015-04-23 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] Павел Лагашин (from livejournal.com)
Может лучше вот эту? Только he заменить на she...

The Tiger Lillies, 'Maria'.

He picks you up, in his car,
He opens every orifice and scar.
Maria, Maria

He cuts you down, in your prime
You will not wither or decline.
Maria, Maria

He tortures you, he holds you down
He beats you black, blue, green and brown.
Maria, Maria

He murders you, he takes your life
For Satan, Satan, Satan's light.
Maria, Maria
Maria, Maria

He feasts on you from dusk to dawn
His knife your body will transform.
Maria, Maria

Your hair so long, your hair so brown
Now in his evil, in his evil you do drown.
Maria, Maria

He drinks your blood as holy wine,
Now in his evil you decline.
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria

Date: 2015-04-23 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
С учётом специфики Гранд-Отеля...
Можно и не заменять.

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 06:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios