Отчего же не станет. miiir говорит буквально следующее: вот пришел на деревенскую посиделку человек - он жених или не жених. Если у него гармонь, стало быть, не жених. В современном обществе расклад выглядит так: вот едет человек - он жених или не жених. Если у него не-своя-машина, стало быть, не жених. Одолженную на взгляд не отличишь. Велосипед выбрасывает его, как Вы верно заметили, из категории "человек-на-машине", и ситуация перестает быть бинарной. Стало быть, нужна опознаваемая, как гармонь, издалека, машина. Такси годится - не катафалк же заводить...
no subject
Date: 2009-05-27 07:06 pm (UTC)В современном обществе расклад выглядит так: вот едет человек - он жених или не жених. Если у него не-своя-машина, стало быть, не жених. Одолженную на взгляд не отличишь. Велосипед выбрасывает его, как Вы верно заметили, из категории "человек-на-машине", и ситуация перестает быть бинарной. Стало быть, нужна опознаваемая, как гармонь, издалека, машина. Такси годится - не катафалк же заводить...