![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirСладкая лесть от злой сатиры отличается контекстом.
Точнее - установкой слушателей (как правило - свиты).
Ещё точнее - степенью вышколенности этих слушателей.
В доказательство - цитата из Фауста, который цитирует Петровского-Ситняновича.
Показателен для характеристики действительной природы его, Симеона, „классицизма“ и монолог Аполлона: обращаясь к музам, Аполлон выражает решительное сомнение в том, что музы смогут достойным образом воспеть царевича Алексея — новоявленное „солнце“ на „Российском небѣ“ (стр. 38—39):
Сама Афина едва здѣ довлѣетъ,
Толику славу Россиа имѣетъ.
Омиръ преслявный въ стихотворении
не моглъ бы пѣти о семъ явлении.
О Енеевыхъ Виргилию бранехъ,
Овидию же о Гетийскихъ странехъ
Метротворити, — а здѣ не довлѣютъ;
и риторове о семъ не умѣютъ
Рещи доволно; Демосфинъ нѣмствуетъ,
Кикеронъ славный ему пособствуетъ
Всуе Евриппу много почюдися
Аристотелесъ и во всемъ трудися:
Здѣ чело ему мощно бы потити
и всепостижный умъ свой утрудити,
На славу зряще свѣта Алексия,
Царьскаго сына, иже Руси всея
Есть веселие...
Точнее - установкой слушателей (как правило - свиты).
Ещё точнее - степенью вышколенности этих слушателей.
В доказательство - цитата из Фауста, который цитирует Петровского-Ситняновича.
Показателен для характеристики действительной природы его, Симеона, „классицизма“ и монолог Аполлона: обращаясь к музам, Аполлон выражает решительное сомнение в том, что музы смогут достойным образом воспеть царевича Алексея — новоявленное „солнце“ на „Российском небѣ“ (стр. 38—39):
Сама Афина едва здѣ довлѣетъ,
Толику славу Россиа имѣетъ.
Омиръ преслявный въ стихотворении
не моглъ бы пѣти о семъ явлении.
О Енеевыхъ Виргилию бранехъ,
Овидию же о Гетийскихъ странехъ
Метротворити, — а здѣ не довлѣютъ;
и риторове о семъ не умѣютъ
Рещи доволно; Демосфинъ нѣмствуетъ,
Кикеронъ славный ему пособствуетъ
Всуе Евриппу много почюдися
Аристотелесъ и во всемъ трудися:
Здѣ чело ему мощно бы потити
и всепостижный умъ свой утрудити,
На славу зряще свѣта Алексия,
Царьскаго сына, иже Руси всея
Есть веселие...
