miiir: (Default)
[personal profile] miiir
Цивильная формула "Выражаем глубокие соболезнования по поводу..." - это канцелярит, от которого веет безразличием к умершему.
Высокая формула "Дружно скорбимъ вместе съ Вами о..." карикатурно-пафосна, а потому провоцирует окружающих на злую пародию.
Хипповское "Как жаль..." в меру искренне и в меру учтиво, но пусто и бессмысленно, поскольку так можно сказать о каждом; оно обезличивает.

Сумма: Требуется новая формула сожаления о смерти человека, адекватная нашему миру.

Итог: "Жаль, что Кор помер: мы как раз собирались... (далее следует реклама какого-нибудь совместного проекта)"

Лучшее, что можно сделать для человека, - помочь ему в том, что он считал важным.
Даже после его смерти.

Такие дела.

Date: 2008-12-28 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Да, формула что надо. "Кор помер, вот скотина! Мы как раз собирались..."

Версия Анарис:

Date: 2008-12-29 02:03 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
:-)

"Жаль, что Кор САМ умер: мы как раз собирались..." (с) Анарис

Date: 2008-12-28 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] nansyenspb.livejournal.com
М.б.в качестве примера вставить какое-нибудь иное имя? какого-нибудь древнего деятеля?

Date: 2008-12-29 02:05 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Всё, что у нас общего с древними деятелями (переводить, хвалить, поносить, комментировать), мы можем продолжать и без них! :-)

напугал нафиг

Date: 2008-12-29 02:51 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Тьфу на Вас! Кор, слава Богу, жив-здоров...

Re: напугал нафиг

Date: 2008-12-31 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Попросил бы в моём журнале не ругаться, а то от неосторожного слова и помереть могу! :-)

Спасибо за беспокойство! С наступившим! :-)

Re: напугал нафиг

Date: 2008-12-31 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Вообще-то ему от этого не слава, а стыд, срам и поношение, что жив Кор до сих пор, что не берут Кора ни менты, ни понты, ни горящие фуры, ни скользкие крыши, ни горло, ни кишки, ни жены, ни дети, ни миры, ни пиры, ни добрые люди...

Date: 2008-12-31 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Аминь!
(deleted comment)

Re: провокация

Date: 2008-12-31 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
На такой запрет имеют право родичи погибшего, заинтересованные в том, чтобы не пострадала репутация рода в целом.

Степень родства здесь не важна: право "veto" есть даже у седьмой воды на киселе (у любого из родственников сестры погибшего, например, или у любого из родственников дочери погибшего).

В общем, глухо. :-)

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 11:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios