(.)

Jan. 6th, 2014 12:55 pm
miiir: (Ёлки!)
[personal profile] miiir
Предполагает ли слово "благоукрашение" возможность "злоукрашения"?

Date: 2014-01-06 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] daskalidi.livejournal.com
Не обязательно.
Моя приятельница и коллега писала у покойного А. И. Зайцева диплом по слову συμβολον. Накопала, что бывает ευσυμβολον (благой знак). Стала, по совету И. А., искать κаκοσυμβολον. Не нашла... 8)

Date: 2014-01-06 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Вот "благоглупости" бывают, а "злоглупости"?

Date: 2014-01-06 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] daskalidi.livejournal.com
Бывают, и гораздо чаще, чем благоглупости!
Вообще "благоглупости" -- как ты понимаешь, разночинная пародия на композит греческого происхождения и церковного употребления (придумал, кажется, Добролюбов, обожал Лукич).

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 08:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios