Не обязательно. Моя приятельница и коллега писала у покойного А. И. Зайцева диплом по слову συμβολον. Накопала, что бывает ευσυμβολον (благой знак). Стала, по совету И. А., искать κаκοσυμβολον. Не нашла... 8)
Бывают, и гораздо чаще, чем благоглупости! Вообще "благоглупости" -- как ты понимаешь, разночинная пародия на композит греческого происхождения и церковного употребления (придумал, кажется, Добролюбов, обожал Лукич).
no subject
Date: 2014-01-06 09:59 am (UTC)Моя приятельница и коллега писала у покойного А. И. Зайцева диплом по слову συμβολον. Накопала, что бывает ευσυμβολον (благой знак). Стала, по совету И. А., искать κаκοσυμβολον. Не нашла... 8)
no subject
Date: 2014-01-06 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-06 11:18 am (UTC)Вообще "благоглупости" -- как ты понимаешь, разночинная пародия на композит греческого происхождения и церковного употребления (придумал, кажется, Добролюбов, обожал Лукич).