Об исторический контекст.

[miiir]

Via: serebryakov ex Об исторический контекст

Как читатель фантастики я в молодые годы пребывал - да и сейчас пребываю отчасти - в некотором уютном безвременьи. Подозреваю, что существенная часть советских любителей фантастики продолжает в этом состоянии находиться, хотя подтверждающей статистики у меня нет. Неудивительно, что многие со стороны очевидные связи и отсылки проходили мимо вашего покорного слуги.
Рассказ Фредерика Брауна "Арена" перевели на русский язык в год моего рождения. Тем не менее мне в голову не приходило подумать, что написан-то рассказ в 1944 - во время войны. И если бы не james_nicoll - не пришло бы в голову задуматься: почему безжалостное инопланетное существо, с которым невозможен ни контакт, ни мирное сосуществование, выглядит именно как красный шар со щупальцами?
Между тем ответ лежит на поверхности:

Comments

[neko-zoi.livejournal.com]

Круто!

[miiir.livejournal.com]

И даже не советский искусственный спутник Земли!

[prool.livejournal.com]

Примерно в том же безвременьи пребывают читатели (да и авторы и герои) классчиеских детективов. И если персонаж "потерял руку на войне" это с равной степенью может быть как первая, так и вторая мировая

[miiir.livejournal.com]

На этом основана загадка про "врача, ветерана-афганца" (доктора Уотсона).

[prool.livejournal.com]

В детстве я тоже обратил внимание на эту мелочь

[noremeldo.livejournal.com]

Какое хорошее сравнение - " в некотором уютном безвременьи". Нда, пожалуй там вы не один прибываете...