Об исторический контекст.
Aug. 11th, 2013 12:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirVia: ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
serebryakov ex Об исторический контекст
serebryakov ex Об исторический контекстКак читатель фантастики я в молодые годы пребывал - да и сейчас пребываю отчасти - в некотором уютном безвременьи. Подозреваю, что существенная часть советских любителей фантастики продолжает в этом состоянии находиться, хотя подтверждающей статистики у меня нет. Неудивительно, что многие со стороны очевидные связи и отсылки проходили мимо вашего покорного слуги.
Рассказ Фредерика Брауна "Арена" перевели на русский язык в год моего рождения. Тем не менее мне в голову не приходило подумать, что написан-то рассказ в 1944 - во время войны. И если бы неjames_nicoll - не пришло бы в голову задуматься: почему безжалостное инопланетное существо, с которым невозможен ни контакт, ни мирное сосуществование, выглядит именно как красный шар со щупальцами?
Между тем ответ лежит на поверхности:
Рассказ Фредерика Брауна "Арена" перевели на русский язык в год моего рождения. Тем не менее мне в голову не приходило подумать, что написан-то рассказ в 1944 - во время войны. И если бы не
james_nicoll - не пришло бы в голову задуматься: почему безжалостное инопланетное существо, с которым невозможен ни контакт, ни мирное сосуществование, выглядит именно как красный шар со щупальцами?Между тем ответ лежит на поверхности:
