miiir: (Ёлки!)
[personal profile] miiir
Читаю голиковское изложение переписки Петра I с адмиралом Апраксиным 1707 года - и горько сожалею, что XX век остался без своего Голикова!

"Въ другомъ письмЬ чудный сей Монархъ пишетъ къ нему-же Адмиралу: "что онъ писалъ къ нему о Воеводахъ огорчительное, тобъ для Бога не имЬлъ о томъ печали, а ибо я истинно къ вамъ незлобивъ; но въ здЬшнемъ житиЬ," - продолжаетъ великодушный Государь, " и малая противность приводитъ въ сердце". С третьимъ же письмомъ къ нему-же отправилъ двЬ книги на Латинскомъ языкЬ, повЬлевая ему отослать оныя для перевода въ Новгородъ къ старцам Лихудьевымъ (*)".
Примечание Голикова под строкой: "Коль непостижимо присутствiе духа сего безпримЬрнаго Государя! Онъ въ семъ послЬднемъ письмЬ въ толь тяжкое время прибавляетъ, чтобъ Лентовыхъ молодыхъ щенятъ отдалъ онъ охотникамъ изъ НЬмцовъ научить ихъ: 1) носить поноску; 2) снимать шапку; 3) подъ ружьемъ ходить; чрезъ палку скакать; 5) чтобъ умЬли Ьсть просить и сидЬть".

Представляю, каким панегирическим слогом описал бы Голиков охоту Николая II с ружьем на ворон!

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 07:42 am
Powered by Dreamwidth Studios