![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про узлы и вензеля.
Jul. 14th, 2009 11:53 pmКогда я был советским школьником, нам приводили пример "поповских суеверий", кулинарный (или химический) рецепт:
"И варить до красноты, двадцать раз читая "Отче наш!", после снять и посолить"
"Считалось, - говорили нам, - что без спасительного действия молитвы продукт будет сварен неправильно"
(Хоть убей не помню, что там варили! То ли еду, то ли краску; то ли вообще пасхальные яйца красили...)
Только потом я узнал, что "отченаш" - это единица времени, самый простой способ отмерить НЕБОЛЬШОЙ промежуток времени, не пользуясь часами. Время, за которую произносится ОБЩЕИЗВЕСТНАЯ молитва, можно считать фиксированным. Элемент обряда, перешедший в быт, в кулинарную и химическую рецептуру. "Двадцать отченашей".
Узел - это тоже единица времени: "двадцать узлов" - скорость корабля (пока корабль проходит морскую милю, матрос успевает завязать и развязать узел двадцать раз. Тоже фиксированный (плюс-минус-лапоть) промежуток времени, поскольку каждый матрос умеет вязать узлы быстро (а кто не умеет - кормит рыб после первой же бури), а "быстро" означает "с примерно равной скоростью".
(Здесь Кор наврал, а правда вот: http://www.russika.ru/ef.php?s=3880 и вот: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B5%D0%BB_(%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F), но какое Кору дело до правды?)
В чём ещё так измеряли время - не знаю. В пенелопиных пряжах никто, кажется, всерьёз время не мерил. :-)
Можно задать много глупых вопросов. (В каком отношении находятся узел и отченаш? Является ли узел кощунством, раз он технически может заменить молитву? Является ли узел священным по той же причине? Является ли молитва узлом? Делятся ли люди на добрых христиан и матросов?)
Меня же в основном беспокоит уже озвученный вопрос: что было придумано ещё (кроме узлов и "отченашей") для измерения небольших отрезков времени до распространения часов???
.
"И варить до красноты, двадцать раз читая "Отче наш!", после снять и посолить"
"Считалось, - говорили нам, - что без спасительного действия молитвы продукт будет сварен неправильно"
(Хоть убей не помню, что там варили! То ли еду, то ли краску; то ли вообще пасхальные яйца красили...)
Только потом я узнал, что "отченаш" - это единица времени, самый простой способ отмерить НЕБОЛЬШОЙ промежуток времени, не пользуясь часами. Время, за которую произносится ОБЩЕИЗВЕСТНАЯ молитва, можно считать фиксированным. Элемент обряда, перешедший в быт, в кулинарную и химическую рецептуру. "Двадцать отченашей".
Узел - это тоже единица времени: "двадцать узлов" - скорость корабля (пока корабль проходит морскую милю, матрос успевает завязать и развязать узел двадцать раз. Тоже фиксированный (плюс-минус-лапоть) промежуток времени, поскольку каждый матрос умеет вязать узлы быстро (а кто не умеет - кормит рыб после первой же бури), а "быстро" означает "с примерно равной скоростью".
(Здесь Кор наврал, а правда вот: http://www.russika.ru/ef.php?s=3880 и вот: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B5%D0%BB_(%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F), но какое Кору дело до правды?)
В чём ещё так измеряли время - не знаю. В пенелопиных пряжах никто, кажется, всерьёз время не мерил. :-)
Можно задать много глупых вопросов. (В каком отношении находятся узел и отченаш? Является ли узел кощунством, раз он технически может заменить молитву? Является ли узел священным по той же причине? Является ли молитва узлом? Делятся ли люди на добрых христиан и матросов?)
Меня же в основном беспокоит уже озвученный вопрос: что было придумано ещё (кроме узлов и "отченашей") для измерения небольших отрезков времени до распространения часов???
.
