miiir: (Ёлки!)
[personal profile] miiir
Кстати, "Звезда Смерти" - это тоже генетивная конструкция, известная своим коварством. Как "страх врагов".

Date: 2013-04-19 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] langri-ksk.livejournal.com
о, дай я спрошу у профи. Генитив или генетив?

Date: 2013-04-19 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
И так, и так: уже дело вкуса. Слово шло по двум каналам, через латынь и через греческий. Как пришло, так и пришло.

Мне больше нравится "е", он не даёт потерять связь с глаголом "geneo, genui, genitum, genere". Но третья основа у этого глагола даёт "i", как видишь, и причастия прошедшего времени образуются именно от неё. Так что тебе рекомендовал бы "и", а "е" оставил бы себе.

Date: 2013-04-22 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Обращайтесь! Для тебя мне никогда не жалко слов, которые можно поделить.

Date: 2013-04-19 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] coondrie.livejournal.com
"Жизнь и ловля пресноводных рыб"

"Куницыну дань сердца и вина"

Date: 2013-04-19 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
"Мясо Птица Гастрономия".

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 02:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios