miiir: (Default)
[personal profile] miiir
В Петербурге конца XVIII века вышла брошюрка… прошу прощения, брошурка в 58 страниц: «Разговор о вкусе в архитектуре для всех в свете городов, а особливо для Санкт-Петербурга и прочих мест под одинаким с ним климатом. Сочинение артиллерии майора Барона Александра Фридрикса. Перевел с немецкого Николай Осипов. Во граде Святого Петра, с дозволения Управы Благочиния, 1796 года».

Тема книжки – преимущества стиля, который впоследствии назовут классицизмом, изложенные в разговоре Некого заказчика и архитектора. Цитата в современной орфографии:

Некто: В моём доме не будет дерева ни мало, во-первых, потому, что оно составляет отрасль Российской торговли и год от года становится дороже, а есть ли будут внутри государства продолжать строить из онаго, то и совсем переведется. Во вторых, что дерево подвержено опасности от пожара, не имеет долговременной прочности и зараждается в нем всякая гадина.
Архитектор: Потолки надобно делать сводом, а полы из камня? будет холодно; окна и двери из железа, а кровлю совсем железную или из камня? Будет весьма дорого!
Некто: В разсуждении холода; 1-е под покоями моими должны жить люди, 2-е горнишная теплота должна проходить с низу сделанными в стене узкими каналами высотою от моего полу вершков на пять;…

Гым.

Date: 2006-09-08 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] schwarze-regen.livejournal.com
трогательно. А тебе точно ничего от меня не надо?.. ты не звонишь...

Date: 2006-09-20 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Дождик мой чернобурый, привет тебе!

Не звоню я, гад и последняя сволочь, потому, что нахожусь в Москве, заложенный между страницами фолиантов века эдак с четырнадцатого начиная. И буду здесь ещё очччень долго, почти до самых Белых Крыльев, то есть половину октября – как минимум…

Дико скучаю по Питеру и всем питерским дождям без исключения.

Впрочем, могу выкупить себя головой: В Питере в моё отсутствие есть человек весьма и весьма достойный, один из настоящих питерцев, которые чётко делят мир на Питер и всё остальное, и одна из немногих по-настоящему тёмных, понимающих других тёмных с полуслова. Зовут её Эйлин Асгерд, и к ней можно (разумеется, не сразу с порога, а после спокойного и необременительного для неё знакомства) обращаться со всеми теми же безумными заморочками, что и ко мне. Паладин она или нет – мне неведомо, но, надеюсь, до моего возвращения тебе не потребуется ни венчаться, ни драться на дуэли, ни заключать важные договоры! В остальном же она не просто равна мне, но и превосходит меня опытом и мудростью. Найти её легко, она есть в Журнале, http://asgerd.livejournal.com/profile, а вот понравиться ей – сложно: френдит только по совпадению интересов, а из френдов выносит по первому же подозрению в измене. Однако другие её недостатки, кроме присущего нам всем (питерского) снобизма, мне неведомы, так что не вижу никаких противопоказаний к вашему с ней знакомству и, если ты сумеешь снискать её доверие, знакомству с ней остального народа с Матвеевской пустоши.

При всём при том прошу не сомневаться, что я обязательно вернусь и разберусь во всём, в чём должен (либо помогу разобраться во всём этом Эйлин, если она сочтёт мою помощь необходимой)!

Удачи!
Д.

Date: 2006-09-20 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] schwarze-regen.livejournal.com
ня) рада тебя здесь обнаружить) не, мне не нужно советов и помощи. мне просто хотелось поговорить. Я уж очень болтливое создание... и - почему чернобурый?! не) издевается)

Date: 2006-09-21 04:54 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Потому, что чернобурые лисы - самые красивые и хитрые. :-)

PS: Если в Журнале появляются постинги - это ещё не значит, что я их пишу. Их постят из моих писем Смотряшие, на комменты они отвечать не уполномочены. Прости за неопреративность.

Привет от меня Эйлин Асгерд. Постарайся ей понравиться. Или нет, наоборот: сначала завоюё её уважение, а потом уже передавай привет от меня. Так спортивнее будет. Ты хитрая и чернобурая, поблажек тебе не надо. А вот познакомить вас - надо, и очень.

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 06:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios