miiir: (Ёлки!)
[personal profile] miiir
Кто помнит значение слова "шкрабы"?

Также прошу помечать, 1) в каком году вы его услышали и 2) как вы его восприняли.

Date: 2013-02-28 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] fridka.livejournal.com
школьные работники. Слышала в начале 90-х, когда смотрела соответствующий фильм (книгу читала позже). Слово раздражало - какие-то скребущие крабы на лыжах.

Date: 2013-02-28 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Благодарю!

Date: 2013-03-02 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] langri-ksk.livejournal.com
+1, только без лыж, и у меня книга была раньше :)

Date: 2013-03-03 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Раньше - это когда? И какого года издания книга?

Date: 2013-03-04 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] langri-ksk.livejournal.com
раньше --- это раньше, чем фильм, а не раньше, чем у предыдущего отвечающего :)
году в 1994 я её прочитала. Какого года издания --- не помню, она у родителей.

Date: 2013-02-28 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/mar__/
Ну, про значение уже ответили.
Слышала как-то в детстве . Бабушка рассказала про такое слово (а вот к чему рассказывала - не помню :( ), но уже тогда его, естественно, никто не употреблял
Edited Date: 2013-02-28 06:56 am (UTC)

Date: 2013-03-01 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Благодарю! А в каком году его "уже не употребляли"? Нужно определить обе границы: верхнюю и нижнюю.

Date: 2013-03-01 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/mar__/
насколько я понимаю, после войны (и во время, наверное тоже) - уже не было. Скорей всего это что-то из 20-х - максимум первой половины 30-х.

Date: 2013-03-03 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Благодарю!

... и ищу печатное слово, то есть книгу для более детальной датировки...

Date: 2013-02-28 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Значение знаю. Впервые услышала в детстве от отца: шкраб и избач. Даже, помнится, нарисовала картинку "Битва шкрабов с избачами", очень страшную.

Date: 2013-03-01 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Здорово!

Надо было бы ответить элегической фотосерией: "Руины сельских изб-читален Вятской губернии", но я сам не фотографировал.

Date: 2013-02-28 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] qqqsss.livejournal.com
Школьные работники.
Не помню точно, когда услышала. На слух не понравилось- рабы? Крабы? Скребки? Что-то такое, совсем не про школу.

Date: 2013-03-01 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Причём изрядно пошкрябанные... :-(

Date: 2013-02-28 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] nansyenspb.livejournal.com
Из книги "Живой как жизнь" Корнея Ивановича нашего Чуковского. В конце 1970-ых. Моя ассоциация--"швабры". Чисто фонетически можно подумать--это скребки для отдирания грязи, краски...

Date: 2013-03-01 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
"Славу тебе я пою, знаменитая швабра..."

Date: 2013-02-28 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
В детстве, из книг ("Республика шкид" и проч.). Слово казалось смешным.

Date: 2013-03-01 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Благодарю!

Date: 2013-02-28 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
0. Я.
1. В 70-х, из книжек типа "Кондуит и Швамбрания" или "Республика Шкид".
2. Как реалию своего времени.

Date: 2013-03-01 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
"Швамбранию" слово тянет за собой по звуковой ассоциации - вопреки автору.


Сестра говорит, в тексте "Швамбрании" этого слова нет.

Date: 2013-03-01 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Не настолько хорошо помню текст, чтобы спорить с сестрой на сгущёнку. :-(

Date: 2013-03-01 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Та же фигня. Ну, значит, в других каких-то.

Date: 2013-03-01 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] coondrie.livejournal.com
ни в "Кондуите и Швамбрании", ни в "Республике ШКИД" этого слова, естественно, нет, оно могло бы появиться там только как анахронизм.
есть (и это закономерно) в "Дневнике Кости Рябцева".

в 2000, в контексте обсуждения одной коллеги. Коннотации осуждающие (дефолтно ограниченность).
Вскоре после этого был прочитан упомянутый "Дневник" (на удивление мерзкая книга).

Date: 2013-03-01 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Как раз и требуется установить обе границы: верхнюю и нижнюю.

Date: 2013-03-01 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
...не говоря уже о блатном жаргоне и яичной запеканке!

http://enc-dic.com/thief/SHkrab-6959.html
http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1167759&s=121800000
http://otvet.mail.ru/question/52804386

Date: 2013-03-04 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] langri-ksk.livejournal.com
ни хрена себе, поискала по тексту вот тут:
http://www.lib.ru/RUSSLIT/PANTELEEW/respublikashkid.txt
--- действительно нету.

В таком случае у всех, кто отвечал про "Республику", происходит наложение книги про школу и школьного слова, и, таким образом, они выдают наружу заведомо неверный ответ. И, стало быть, опрос Кора не слишком достоверен.

"Дневник Кости Рябцева" --- книга мерзкая, но по тем временам, видимо, такой не казалась.

Date: 2013-03-05 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Это как МнемоКарты: 1) важна не точность карты, а отклонения от "вида со спутника", и 2) важны не столько частные отклонения, сколько общие для всех горожан искажения картины.

Date: 2013-03-05 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] langri-ksk.livejournal.com
тут, понимаешь ли, такой случай, когда наблюдатель меняет наблюдаемое. Если бы я не увидела комментарий [livejournal.com profile] fridka, я бы, возможно, и не вспомнила про Шкиду, вспомнила бы про того же Рябцева.

С такими опросами надо аккуратно, комментарии закрывать, что ли. Впрочем, наверняка социологи-психологи подобные вещи уже давно изучили в количествах неебических.

Date: 2013-03-05 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Меня интересовало именно звучание слова и деформация времени созвучием.
(Собственно, слово "шкраб" удивительно именно своим звучанием!)

Да, фальсификация имела место.
В следующий раз подумаю дважды.

Date: 2013-03-05 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] langri-ksk.livejournal.com
тут не думать надо, тут читать надо. Или спрашивать у знающих людей.
Навскидку, вот (https://www.google.ru/search?q=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2+%D0%B2+%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5&aq=f&oq=%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2+%D0%B2+%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5&aqs=chrome.0.57.5012&sourceid=chrome&ie=UTF-8#hl=ru&newwindow=1&sclient=psy-ab&q=%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2+%D0%B2+%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5&oq=%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2+%D0%B2+%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5&gs_l=serp.3...15788.17372.1.17523.11.11.0.0.0.5.168.1451.0j11.11.0...0.0...1c.1.5.psy-ab.SBl39l22FmA&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.&bvm=bv.43148975,d.d2k&fp=6e0a008de46dab62&biw=1196&bih=875).

Date: 2013-03-01 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
"...в раннем детстве. Слово гениально подходило и подходит для разных педагогических тётенек, формирующих УУД согласно ФГОС у обучающихся по ООО в МАОУ."

Увы, нет: слово мужского рода. Для тётенек не подходит.

Date: 2013-03-02 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] langri-ksk.livejournal.com
Очень даже подходит. Смотри сам: по коридору ко мне шла тётенька-шкраб... И готов советский школьный роман. Медленно приближалась женщина-шкраб? Готов киберпанк или фильм ужасов. Девочка-шкраб? Гарепотер какой-то, не знаю.
Edited Date: 2013-03-02 07:11 am (UTC)

Date: 2013-03-03 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Злые вы...

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 07:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios