miiir: (Default)
[personal profile] miiir
Со всей решительностью поддерживаю губернатора Полтавченко, обладателя рыжих штанов, в его последнем конфликте с горожанами-жлобами. Вовсе не потому, что его хвалил Лев Лурье, и даже не потому, что он один финансово заинтересован в строительстве первого мусороперерабатывающего завода. Поддерживаю потому, что очень понимаю его в этой ситуации.

Представьте себя на его месте. В Город приезжает ваш гость (сволочь и мразь, но Гость). Вы ведёте гостю экскурсию по Городу (экскурсия по Городу - сама по себе ритуал, кому бы её не проводили). Внезапно другие горожане узнают в Вашем спутнике сволочь-и-мразь и начинают поливать его бранью. Ваша реакция?

Считаю, что горожанам нужно не раздувать и без того дутый конфликт, а предложить губернатору мир на условиях "Вежливость в обмен на честность" (по продуктивной модели "Нефть в обмен на продовольствие"). Вежливость - доблесть горожанина. Честность - доблесть правителя. Правильные горожане не честны, а вежливы. Правильные правители не вежливы, но честны.

Полтавченко - в высшей степени вежливый человек. Квалификация подтверждена. Из вежливости он не мешает строителям, вырубающим скверы и парки, сносящим дома-памятники и возводящим непристойные здания. Из вежливости он не мешает школьным учителям перекладывать бюллетени из стопочки в стопочку. Из вежливости он не решается контролировать ЖКХ, удвоившие поборы. У нас самый вежливый губернатор в мире! Он слишком вежлив для того, чтобы быть губернатором. Тонкий термин "overeducation" грубо переводится на русский язык как "перебор".

Горожане! Мы готовы быть вежливыми с Полтавченко, если он даст слово быть честным с нами?
Мы готовы перестать попрекать губернатора невежливостью?
Мы готовы дать ему право хамить нам, если он даст слово нам не лгать?


Date: 2012-10-22 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] Иван Метелёв (from livejournal.com)
Перевожу на русский язык:
Мы готовы вежливо промолчать, когда губернатор скажет, что на наше мнение ему глубоко плевать?

Date: 2012-10-22 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Кто вас учит переводить? Не зачет! :-)

Читайте внимательно! :-)

Date: 2012-10-22 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Впрочем, можно и так! :-)

Журналист: Скажите, пожалуйста, что Вы думаете о вашем губернаторе?
Йода: Я предпочитаю вежливо промолчать.

Date: 2012-10-22 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] sudzume.livejournal.com
Я так не согласен.
Если один участник диалога говорит честно,
то и другой имеет на это право.
Давайте поторгуемся.
Если Полтавченко так же честно будет общаться
с Путиным и Медведевым, а нам покажут это по телевизору,
тогда согласен быть вежливым.
Типа, я эстет из Санкт-Петербурга.

Date: 2012-10-22 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Но если он будет говорить с Путинцм честно, то ему придтся говорить с Путиным невежливо, а невежливые разговоры по телевизору не покажут.

Date: 2012-10-22 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] coondrie.livejournal.com
вежливо промолчать предпочитаю я

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 08:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios