Жертвы, они же герои.
Nov. 22nd, 2011 03:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirhttp://karta-spb.livejournal.com/680213.html#comments
Если в центре Марсова поля стоит памятник Жертвам Революции (а не Героям Революции), и его следует именовать правильно, то логично было бы положить гирьку и на другую сторону моста, переименовав Соловецкий Камень из "Памятника Жертвам Политических Репрессий" в "Памятник Героям Политических Репрессий". :-)
Как видно из этого примера, амбивалентность никуда не делась. Следовательно, дело вовсе не в лексическом значении слова "жертвы".
Если в центре Марсова поля стоит памятник Жертвам Революции (а не Героям Революции), и его следует именовать правильно, то логично было бы положить гирьку и на другую сторону моста, переименовав Соловецкий Камень из "Памятника Жертвам Политических Репрессий" в "Памятник Героям Политических Репрессий". :-)
Как видно из этого примера, амбивалентность никуда не делась. Следовательно, дело вовсе не в лексическом значении слова "жертвы".
