miiir: (Default)
[personal profile] miiir
Подмешать табак ("дьявольское зелье") в хлеб ("плоть Христову") - жест общеизвестный, визитная карточка Павки Корчагина из романа Островского "Как закалялась сталь". Когда Успенский превращает историю Павки в волшебную-сказку-по-Проппу, все смеются, потрому что узнают Островского. Когда читали Островского - замирали от ужаса, потому что вспоминали рецепт святотатства. Теперь, наверное, ни смеха, ни страха не осталось.

И тут вдруг этот мотив обнаруживается в повести Леонида Леонова "Бурыга". Повесть посвящена традиционной для русского реализма теме: тяжёлой жизни угнетённого царём и капиталистами лесного народца, нелёгкой судьбе чертёнка Бурыги и других представителей лесной нечисти (см. автореферат канд. дисс. Горыныч Н. К. "Социальное положение лесной нечисти и его отражение в литератруре социалистического реализма: от "Пузырей земли" Блока до "Прощания с Матёрой" Распутина").

"Да вот пришла Волосатику пустая блажь - старичку тому нюхательного табачку подсыпать. Посмеяться и мы были непрочь. А старец, надо сказать, строг был: блоху жалел, себя же еженощно терзал по-разному.
Откудова достал, не знаю - и посыпал Волосатик табачком старцеву просфору... Затихли мы в трубе, ждем. А Волосатик мне хвостом ноздри щекочет, смех меня разрывает...
Тут мы слышим вдруг чихание и гневный клич: "Ты, говорит, Волосатик, сгоришь золотым цветом на иванов день. Тебя, говорит, Рогуля, зашибет дед на ерофея до смерти. А ты, - это мне-то он говорит, - Бурыга, с перешибу от поганой руки будешь в чужой земле сдыхать, - не сдохнешь,но завоняешь..."
Вот как вышло. Нету теперь моих приятелей... один я, да ты у меня". (Л., 1986. С. 22. Праздники со строчных букв; так в тексте).

Закончена повесть в январе 1922 года по авторской дате.
Это как?
Автобиографический "Как" Островского - с конца 1930 по середину 1932.

Вопрос: кому-нибудь попадался табачно-хлебный мотив в художественных произведениях???

PS: Внезапно выясняется, что редактировал роман "Как закалялась сталь" сам Серафимович, автор "Тихого Дона" и вообще советский Якопо Бельбо. 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Как_закалялась_сталь_(роман) ;
Тот же вопрос: а что он ещё написал редактировал?
From: [identity profile] sezenuvir.livejournal.com
Доброго дня! Приглашаем Вас Выших друзей принять участие в
новогоднем конкурсе "Что такое Новый Год?" :) Напишите
рассказ, отправьте фото-снимок, снимите видео с Вами или с Вашими домашними на тему "Что такое Новый Год" и получите полезные
призы от компании по производству фильтров для воды "Барьер". Узнай подробней о конкурсе -http://goo.gl/yHvf2

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 02:02 am
Powered by Dreamwidth Studios