Крестьяне. На вывод.
May. 31st, 2011 04:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirНапрасно я сомневался, что имена простых людей попадают в исторические документы!
Вот вам, горожане Ниена, три имени простых крестьян, "маленьких лифляндцев".
"Указъ Нижегородской Губернiи Вице-Губернатору Господину Ржевскому, о дЬланiи малыхъ косъ и граблей, вмЬсто серповъ, для снятiя хлЬба.
Понеже въ здЬшнихъ краяхъ, какъ въ Курляндiи и въ Лифляндiи, такъ же и въ Прусахъ у мужиковъ обыкновенiе такое, что хлЬбъ снимаютъ вмЬсто серьповъ малыми косами съ граблями, что перед Нашими серпами гораздо споряе и выгоднЬе такъ, что средней работникъ за десять человекъ работаетъ, изъ чего видЬть возможно какое великое подспорье будетъ в работЬ, для чего хлЬба умножать будутъ. Того для сыскали Мы такихъ мужиковъ, чтобъ обучили Нашихъ, изъ которыхъ посылаемъ къ вамъ въ Нижегородскую Губернiю десять человЬкъ съ такими косами и прочими ихъ инструментами, и когда они у васъ явятца, тогда отправьте ихъ въ Нижегородской и Алаторской уЬзды и въ прочiя хлЬбородныя мЬста, чтобъ во оныхъ мЬстахъ Нашихъ русскихъ мужиковъ обучили хлЬбъ снимать такими косами съ граблями: и понеже хотя что добро, и надобно, а новое, то Наши люди безъ принужденiя не сдЬлаютъ, того ради разпоряди самъ, и пошли вЬрныхъ людей чтобъ конечно нынЬшнимъ лЬтомъ выучить сколько возможно.
<...>
ПЕТРЪ. Изъ Риги въ 11 день Маiя 1721 году".
"Роспись мужикамъ, которые посланы въ Нижегородскую Губернiю.
Лифляндцы.
Брендей Питеръ.
Леель Питеръ Вилопсъ.
Кауссуль Петеръ.
Русскiе, которые въ Курляндiи жили и косить хлЬбъ умЬютъ.
Семенъ Артемьевъ.
Иванъ Марковъ.
Афанасей Шушинъ.
Прокофей Пятковъ.
Федоръ Пятковъ.
Григорей Пятковъ.
Федоръ Тимофеевъ.
Симъ всЬмъ мужикамъ давать денегъ по полтинЬ на мЬсяцъ, какъ въ указЬ написано, однакожъ, которые хорошо будутъ обучать нашихъ, по разсмотрЬнiю своему для потЬшенiя имъ деньгами или другимъ чемъ учинить и прибавку, дабы прилЬжнЬе обучали, (а особливо Лифляндцамъ, ибо они лучшiе мастеры хлЬбъ косить) и велите за ними смотрЬть чтобы не ушли.
На подлинной росписи подписалъ, АлексЬй Марковъ. Изъ Риги въ 11 день Маiя 1721 году".
// Собранiе разныхъ записокъ и сочиненiй, служащихъ къ доставленiю полнаго свЬденiя о жизни и дЬянiяхъ Государя Императора Петра Великаго, изданное трудами и иждивенiемъ Феодора Туманскаго. Часть Пятая. Во градЬ Святаго Петра, Печатано съ дозволенiя Указнаго, у Шнора, 1787 года. [C. 51-53]
<Как вы думаете, какое из двух последних предписаний исполняли с большим усердием: "учинить прибавку" (непонятно, за чей счёт) - или "смотреть, чтобы не ушли" (что и так придётся)?>
PS: Там же увидел фамилию "Седаков" и придумал канцелярскую формулу "...из древнего крестьянского рода".
Вот вам, горожане Ниена, три имени простых крестьян, "маленьких лифляндцев".
"Указъ Нижегородской Губернiи Вице-Губернатору Господину Ржевскому, о дЬланiи малыхъ косъ и граблей, вмЬсто серповъ, для снятiя хлЬба.
Понеже въ здЬшнихъ краяхъ, какъ въ Курляндiи и въ Лифляндiи, такъ же и въ Прусахъ у мужиковъ обыкновенiе такое, что хлЬбъ снимаютъ вмЬсто серьповъ малыми косами съ граблями, что перед Нашими серпами гораздо споряе и выгоднЬе такъ, что средней работникъ за десять человекъ работаетъ, изъ чего видЬть возможно какое великое подспорье будетъ в работЬ, для чего хлЬба умножать будутъ. Того для сыскали Мы такихъ мужиковъ, чтобъ обучили Нашихъ, изъ которыхъ посылаемъ къ вамъ въ Нижегородскую Губернiю десять человЬкъ съ такими косами и прочими ихъ инструментами, и когда они у васъ явятца, тогда отправьте ихъ въ Нижегородской и Алаторской уЬзды и въ прочiя хлЬбородныя мЬста, чтобъ во оныхъ мЬстахъ Нашихъ русскихъ мужиковъ обучили хлЬбъ снимать такими косами съ граблями: и понеже хотя что добро, и надобно, а новое, то Наши люди безъ принужденiя не сдЬлаютъ, того ради разпоряди самъ, и пошли вЬрныхъ людей чтобъ конечно нынЬшнимъ лЬтомъ выучить сколько возможно.
<...>
ПЕТРЪ. Изъ Риги въ 11 день Маiя 1721 году".
"Роспись мужикамъ, которые посланы въ Нижегородскую Губернiю.
Лифляндцы.
Брендей Питеръ.
Леель Питеръ Вилопсъ.
Кауссуль Петеръ.
Русскiе, которые въ Курляндiи жили и косить хлЬбъ умЬютъ.
Семенъ Артемьевъ.
Иванъ Марковъ.
Афанасей Шушинъ.
Прокофей Пятковъ.
Федоръ Пятковъ.
Григорей Пятковъ.
Федоръ Тимофеевъ.
Симъ всЬмъ мужикамъ давать денегъ по полтинЬ на мЬсяцъ, какъ въ указЬ написано, однакожъ, которые хорошо будутъ обучать нашихъ, по разсмотрЬнiю своему для потЬшенiя имъ деньгами или другимъ чемъ учинить и прибавку, дабы прилЬжнЬе обучали, (а особливо Лифляндцамъ, ибо они лучшiе мастеры хлЬбъ косить) и велите за ними смотрЬть чтобы не ушли.
На подлинной росписи подписалъ, АлексЬй Марковъ. Изъ Риги въ 11 день Маiя 1721 году".
// Собранiе разныхъ записокъ и сочиненiй, служащихъ къ доставленiю полнаго свЬденiя о жизни и дЬянiяхъ Государя Императора Петра Великаго, изданное трудами и иждивенiемъ Феодора Туманскаго. Часть Пятая. Во градЬ Святаго Петра, Печатано съ дозволенiя Указнаго, у Шнора, 1787 года. [C. 51-53]
<Как вы думаете, какое из двух последних предписаний исполняли с большим усердием: "учинить прибавку" (непонятно, за чей счёт) - или "смотреть, чтобы не ушли" (что и так придётся)?>
PS: Там же увидел фамилию "Седаков" и придумал канцелярскую формулу "...из древнего крестьянского рода".
