31.01.2011. Этюд четвёртый.

[miiir]

Ночь с тридцать первого января на первое февраля, тридцать первое отделение милиции. Обезьянник с двумя камерами и уборной, тоже напоминающий в плане цифру "31": верхняя часть тройки - первая камера с нарами, верхняя часть единицы - вторая камера, нижняя часть тройки - уборная, нижняя чёрточка единицы - коридорчик с решеткой, за которой сидят дежурные.

В коридорчике - две мягкие кушетки; на них лежит лицом к стене Иноземец. Во второй камере - на нарах - спит Журналист. Других задержанных нет.
Стражник входит, оглядывает спящих, выходит. Через пять минут возвращается, выкрикивает не слишком запоминающуюся фамилию и вводит Подсадного Утёнка.
Подсадной Утёнок - молодой, курчавый, белобрысый. Шнурки из его ботинок никто вынуть не потрудился, так что конспирация с самого начала не удалась.
Стражник запирает за Подсадным Утёнком решетку обезьянника и садится на место дежурного, за монитор - наблюдать за происходящим.

Подсадной Утёнок (колотя в дверь кулаками, сценично, громко): Выпустите, ироды! Вы не имеете права держать меня здесь! Я арестован незаконно!!!
Иноземец и Журналист не реагируют.
Подсадной Утёнок (ещё громче, чтобы разбудить арестованных): Выпустите, пожалуйста! Я с сегодняшнего дня совершеннолетний, вы не имеете права держать меня здесь! Пока я сидел, мне исполнилось восемнадцать!
Иноземец и Журналист не реагируют.
Подсадной Утёнок (слегка меняя линию поведения): Пожалуйста, выпустите меня! Я здесь с ума сойду! Я уже не знаю, сколько я здесь сижу!!! Нельзя держать человека несколько лет без предъявления обвинения!
Иноземец и Журналист не реагируют.
Подсадной Утёнок (меняя линию поведения, к Иноземцу): Командир! Командир!!! Дяденька! Я всё вымыл, как Вы мне приказали! Всё вычистил, и сортир вычистил, и пол вымыл! Вы меня отпустите, правда?
Иноземец (сквозь сон): Chloro lave, o serve, chloro!
Подсадной Утёнок (снова меняя линию поведения, к Журналисту): Подъём!!! Пять минут до прибытия самого главного начальства! На оправку - становись!
Журналист не реагирует.
Подсадной Утёнок (из центра камеры, громко, обоим): Сейчас, через десять минут, сюда уголовников запустят!!! Вы понимаете, что они с нами сделают?
Иноземец (продирая глаза): Quid agitur?
Подсадной Утёнок замирает, прислушивается.
Иноземец: Quid agitur? Quis es, o miser?
Подсадной Утёнок: Я не понимаю твоего языка, брат!
Иноземец (громче, с нажимом): Quis es, o miser? Cur clamas? Quid vis?
Подсадной Утёнок (растерянно): Я не понимаю.
Иноземец (участливо): Nole timere, o miserissime! Cur clamas? Dice mihi, quid vis?
Подсадной Утёнок: Я не понимаю, не понимаю, не понимаю!!!
Иноземец: Affecta'sse ferunt regnum caeleste gigantes, altaque congestos struxisse ad sidera montes...
Подсадной Eтёнок отступает к решетке, делет знаки дежурному. Дежурный стражник делает вид, что Подсадного Утёнка не замечает, и явно не торопится.
Иноземец: Tum pater omnipotens misso perfregit Olympum, fulmine't excussit subiecto Pelion Ossam...
Подсадной Утёнок молчит.
Иноземец: Obruta mole sua, cum corpora dira jacerunt... (поворачивается к стене, засыпает).

Стражник видит, что всё спокойно, и - не сразу, минут через пять - открывает дверь, выкликает незапоминающуюся фамилию и выводит Подсадного Утёнка из обезьянника. Журналист поднимается, разминает ноги, подсаживается к Иноземцу.

Журналист: Интересно, а зачем его сюда подсадили? Просто чтобы мешать нам спать?
Иноземец: Такие люди действуют по доброй воле, видя для себя честь и доблесть в том, чтобы досаждать нам любыми способами.
Журналист: А что это за язык, на котором ты говорил?
Иноземец: Lingua latina. Латынь, язык древних римлян.

Занавес.