13-14.02.2021. Фансервисная группа?
Feb. 14th, 2021 03:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiir- Как расшифровывается аббревиатура "ФСГ"?
- В каком контексте? Применительно к чему?
- Применительно к переводам восточных фильмов и аниме.
- Может быть, "фансервисная группа"?
Занавес.
#ДоброеУтроБезумныйМир
На самом деле, конечно, это "фан-саб группа", то есть "группа фанатов, снабжающих иноязычный фильм субтитрами".
- В каком контексте? Применительно к чему?
- Применительно к переводам восточных фильмов и аниме.
- Может быть, "фансервисная группа"?
Занавес.
#ДоброеУтроБезумныйМир
На самом деле, конечно, это "фан-саб группа", то есть "группа фанатов, снабжающих иноязычный фильм субтитрами".
