![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiir- До чего низок у вас авторитет представителей власти! Только что каждому из вас выдали по два шнура, но ни один из вас, кажется, не намерен на этих шнурах повеситься! Если бы мне от имени Императора прислали хотя бы один шнур, то я бы повесился непременно, поскольку уважаю и себя, и Поднебесную!
- Позвольте пояснить обычаи нашей страны! Шнуры, которые нам сейчас вернули, у нас накануне отобрали: вынули их из ботинок, которые обычно перевязываются в нашей земле шнурами разных цветов, обозначающих разные партии. Отобрали их ровно для того, чтобы кто-нибудь из нас в заточении не повесился от отчаянья: чем ничтожнее проступок, тем больше шанс вынуть утром труп задержанного из петли.
- А заодно — чтобы вы не повесили правительственных соглядатаев, которых тоже подсаживают к вам камеры?
- Об этом я не думал. Но в момент, когда власти захотят нашей смерти всерьёз, они не станут выдавать нам шнуры: они просто перестанут их отбирать!
На этой жизнеутверждающей фразе разговор с китайским мандарином прервался: я проснулся.
#ПространствоВремя
#КиноСны
#ШелковыйШнурОптомИзКитая
- Позвольте пояснить обычаи нашей страны! Шнуры, которые нам сейчас вернули, у нас накануне отобрали: вынули их из ботинок, которые обычно перевязываются в нашей земле шнурами разных цветов, обозначающих разные партии. Отобрали их ровно для того, чтобы кто-нибудь из нас в заточении не повесился от отчаянья: чем ничтожнее проступок, тем больше шанс вынуть утром труп задержанного из петли.
- А заодно — чтобы вы не повесили правительственных соглядатаев, которых тоже подсаживают к вам камеры?
- Об этом я не думал. Но в момент, когда власти захотят нашей смерти всерьёз, они не станут выдавать нам шнуры: они просто перестанут их отбирать!
На этой жизнеутверждающей фразе разговор с китайским мандарином прервался: я проснулся.
#ПространствоВремя
#КиноСны
#ШелковыйШнурОптомИзКитая
