21.09.2020. Кёка о четырёх чашках чая

[miiir]

泰平の Тайхэй но
眠りを覚ます нэмури о самасу
上喜撰 Дзё:кисэн
たった四杯で татта сихай дэ
夜も眠れず Ёру мо нэмурэдзу

Пробуждён ото сна
мирного тихого мира
чаем дзёкисэн;
всего четыре его чашки
не уснуть даже ночью.


太平の Тайхэй но
眠りを覚ます нэмури о самасу
蒸気船 Дзё:кисэн
たった四隻で татта сихай дэ
夜も眠れず Ёру мо нэмурэдзу

Тихого океана
нарушили безмятежный сон
Пароходы;
всего четыре корабля достаточно
чтобы мы не спали ночью.

https://posmotre.li/%D0%9A%D1%91%D0%BA%D0%B0_%D0%BE_%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%8F