14-15.07.2020. Party. Партия. Точный перевод.

[miiir]

- Как перевести на русский язык "Let's have a party!"
- "Davajte sozdadim partiju!"
- А это точно... правильный оттенок значения?
- Достоверно. Широта русской души общеизвестна. Уж если собираться, то для создания новой политической партии и коренного переустройства всего мира; на меньшее русские не согласны.
- Но... мне-то нужна вечеринка!
- Не беспокойся: на практике вечеринкой всё обычно и ограничивается.

Занавес.

#Исаакиевская
#Партии #Политота