08.06.2020. Тупобедить.

[miiir]

- Что значит слово «pobedit'»? Оно так странно звучит! Это глагол?
- Это заимствование из русского языка. Иногда существительное, иногда глагол: «to pobedit'». Слово с очень сложным значением. Трудно подобрать перевод, если не знать самобытной русской культуры.
- Ну хотя бы примерно как оно переводится?
- Примерно "засекретить своё поражение", "скрыть полный провал". Особенно у покеристов популярно!

Занавес.

#победить
#тупобедить
#PokerFace