21.05.2020. Восстановление строки по размеру и одному слову.

[miiir]

- За что ты, любезнейший, Пушкина любишь? Почему у тебя, мразь ты эдакая, его портрет на стене висит?
- Александр Сергеевич большой-с патриот-с были. Помните-с его стихи: "На бой, на бой, за честь России!", да?
- Нет таких стихов.
- Ну, так я помню! Я в гимназии учитель, у меня на стихи память особая. Потому портрет и повесил.
- Вот ты и проговорился, милейший! Думал, я совсем идиот? Думал, что все жандармы голубомундирные - олухи Царя Небесного?
- С чего Вы взяли?
- Думал, я стихов не чувствую? Думал, по размеру стихотворение не восстановлю? Это же то самое крамольное стихотворение, никому не известное, в 1826 году писано! Только в списках среди отъявленных вольнодумцев и ходило, поскольку Государя Императора непристойно бранит, а повешенного бунтовщика Кондрашку Рылеева пророком и страстотерпцем называет! "Восстань, восстань, пророк России, / В позорны ризы облекись, / Иди, и с вервием на выи / К убийце гнусному явись!" И ты у меня за это, милейший, в Сибирь поедешь!

И поехал учитель Передонов в Сибирь, а Фёдор Кузьмич Тетерников на него пасквиль написал.

Занавес.

https://www.ruthenia.ru/document/386005.html
https://lit.1sept.ru/article.php?ID=200701125

#Тургенев #ОтцыИДети
#Сологуб #МелкийБес
#Восстановление #Тиккун
#КрасотаВГлазахСмотрящего

Оставляю открытым вопрос о том, мог ли Тургенев сознательно зашифровать строчку "Восстань, востань, пророк России!" в саморазоблачительных словах Базарова, якобы настолько невежественного, что из всех пушкинских строк смог процитировать только строку "На бой, на бой, за честь России!", у Пушкина отсутствующую. 　

Comments

Особого доверия этому нет, потому что это Цявловский. Н

[miiir]

„ВОССТАНЬ, ВОССТАНЬ, ПРОРОК РОССИИ“

(Стр. 461 и 1065)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Записи по памяти: 1. Бартенева со слов Погодина в тетради 1851—1860 гг. — ПД. Ф. 244, оп. 17, № 3, л. 5. Опубликовано Цявловским в книге „Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851—1860 годах“. M., 1925, стр. 31. Здесь к ст. 3: „Иди, и с вервием вкруг шеи“ приписано рукой M. H. Лонгинова „(выи?)“ 2. В сборнике Лонгинова-Полторацкого под заглавием: „Конец пьесы Пророк“ (Л). Текст совпадает с текстом записи Бартенева, кроме ст. 3, который здесь читается:

„Иди, и с вервием вкруг выи“

3. Публикация (со слов С. А. Соболевского) П. П. Каратыгина в биографическом очерке „Пушкин“, составленном Каратыгиным под ред. Ефремова — „Русская Старина“ 1880, январь, стр. 133. 4. Публикация А. П. Пятковского со слов А. В. Веневитинова в заметке „Пушкин в Кремлевском дворце“ — „Русская Старина“ 1880, март, стр. 674.

Печатается по записи Бартенева, с заменой в ст. 3 слова „шеи“ словом „выи“ (см. выше) и с конъектурой, предложенной Цявловским в указанной книге, стр. 94.

Датируется 24 июля — 8 сентября 1826 г.

Опубликовано в 1880 г. (см. выше).

В собрание сочинений Пушкина вводится впервые. (М. Ц.)

http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol03/y32-b23-.htm#%D0%9E%D0%A2%D0%A0%D0%AB%D0%92%D0%9A%D0%98.1826.%D0%92%D0%9E%D0%A1%D0%A1%D0%A2%D0%90%D0%9D%D0%AC