![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiir"Над лебедем желая посмеяться,
Гусь тиною его однажды замарал;
Но лебедь вымылся и снова белым стал. -
Что делать, если кто замаран?.. Умываться".
По поэтическим законам: "(с) И. И. Дмитриев"
По общим законам: "(с) Н. М. Языков, А. С. Пушкин"
Почему? Потому, что это пародия Языкова и Пушкина на "Апологи" Дмитриева, по горячим следам, 1826. Простые люди (вроде нас) считают авторами стихотворения пародистов. Поэты - до сих пор! - считают автором пародии того, чей приём обнажают и пародируют. Дико? Да, дико. Но это - закон внутрипоэтического сообщества, и не нам, не являющимся поэтами, над ним потешаться.
Самое худшее стихотворение руской поэзии - "Се росска Флакка зрак!" - писали самые лучшие поэты, но приписали его - для авторитетности! - графу Хвостову, в тяжёлом состязании завоевавшего славу худшего из русских поэтов. Разумеется, лукавлю: не "приписали ему", а "приписали к его портрету". Но тенденция понятна: "пародия" и "оммаж" по своей природе близки.
Это я к чему? А вот к чему!
https://reproduktor.net/gruppa-televizor/partiya-bozhej-rosy/
Песню "Партия божьей росы", злую пародию на сервилизм Гребенщикова (написанную по общим законам Борзыкиным, а по поэтическим - вы и сами знаете), я впервые услышал в исполнении самого Гребенщикова, с тем же припевом - но с другими словами. И сейчас, через много лет, не могу найти текст и аудиозапись. Прошу помочь.
Гусь тиною его однажды замарал;
Но лебедь вымылся и снова белым стал. -
Что делать, если кто замаран?.. Умываться".
По поэтическим законам: "(с) И. И. Дмитриев"
По общим законам: "(с) Н. М. Языков, А. С. Пушкин"
Почему? Потому, что это пародия Языкова и Пушкина на "Апологи" Дмитриева, по горячим следам, 1826. Простые люди (вроде нас) считают авторами стихотворения пародистов. Поэты - до сих пор! - считают автором пародии того, чей приём обнажают и пародируют. Дико? Да, дико. Но это - закон внутрипоэтического сообщества, и не нам, не являющимся поэтами, над ним потешаться.
Самое худшее стихотворение руской поэзии - "Се росска Флакка зрак!" - писали самые лучшие поэты, но приписали его - для авторитетности! - графу Хвостову, в тяжёлом состязании завоевавшего славу худшего из русских поэтов. Разумеется, лукавлю: не "приписали ему", а "приписали к его портрету". Но тенденция понятна: "пародия" и "оммаж" по своей природе близки.
Это я к чему? А вот к чему!
https://reproduktor.net/gruppa-televizor/partiya-bozhej-rosy/
Песню "Партия божьей росы", злую пародию на сервилизм Гребенщикова (написанную по общим законам Борзыкиным, а по поэтическим - вы и сами знаете), я впервые услышал в исполнении самого Гребенщикова, с тем же припевом - но с другими словами. И сейчас, через много лет, не могу найти текст и аудиозапись. Прошу помочь.
