![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiir- Кто назвал клинику "Семь докторов"?
- Наверное, тот, кто не знал пословиц "У семи нянек дитя без глазу!" и "Семь врачей - семь мнений!"
- Иностранец какой-нибудь!
- Нет, вряд ли. Иностранцы прежде всего изучают русские пословицы, а потом (если выдержат) - всё остальное.
- А может быть, всё-таки иностранец! Тот, у которого на родине пословица про семь врачей есть. Как "Медичи" на вывеске у Дюма. Но он же не знает, что в русском такая пословица есть тоже! Вот и надеется, что пронесёт, что в чужой стране пословиц не знают!
Занавес.
- Наверное, тот, кто не знал пословиц "У семи нянек дитя без глазу!" и "Семь врачей - семь мнений!"
- Иностранец какой-нибудь!
- Нет, вряд ли. Иностранцы прежде всего изучают русские пословицы, а потом (если выдержат) - всё остальное.
- А может быть, всё-таки иностранец! Тот, у которого на родине пословица про семь врачей есть. Как "Медичи" на вывеске у Дюма. Но он же не знает, что в русском такая пословица есть тоже! Вот и надеется, что пронесёт, что в чужой стране пословиц не знают!
Занавес.
