28.01.2019. Любить вовремя. Страшная месть дизайнера метрополитену.

[miiir]

Меня одного бесит кошка в метро, перевирающая реплику Чеширского Кота: "Как тебя понять?" - "Это не обязательно. Обязательно любить вовремя и кормить!"?

В оригинале, разумеется, "любить и кормить вовремя", но дизайнеру, наверное, не заплатили за работу, - а сам дизайнер предусмотрел такую возможность и "зашиповал" один из плакатов. Так и появилось сакраментальное: "ЛЮБИТЬ ВОВРЕМЯ".