Дорогие американцы, обязательно посетите Голландию!

[miiir]

Поскольку прозвище американцев "yankee" восходит к голландскому "Jaan Kees" (такой же "типичный голландец", как и прочие "типичные" иваны, фрицы и джоны булли с томми аткинсами впридачу).

Сначала так называли голландских переселенцев в Новый Свет; прозвище с самого начала было обидным.
Когда началась война колоний с Британией, так стали дразнить всех восставших колонистов Новой Англии.
Когда началась война Севера и Юга, южане начали называть так всех северян, чтобы тем стало обидно.
Когда недавние колонии сами обзавелись колониями по всему миру, в колониях им приклеили то же прозвище.

Таким образом, лозунг "Yankee, go home!" ("Дорогие американцы, обязательно посетите Голландию!") может стать рекламой любой из голландских туристических компаний.
.

Comments

[vetrar-megn.livejournal.com]

какова область использования слова "янки"?
привык как-то к "гринго" (происхождение песенное).

[miiir.livejournal.com]

В основном "североамериканцы". Очень бранно в устах тех, кто причисляет себя к Южанам имени Маргаретт Митчелл, играет в "конфедератов" и слушает "рокабилли".

Но я вспомнил это скорее в связи с голландцами.
Кстати, нет ли поручений из Саратова в Ляйден или в Гаагу?