![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirПринцесса Софья плохо умела читать на языке своих неожиданных подданных, а потому - очень боялась, что царедворцы её разоблачат. Именно поэтому она рабски зависела от их мнения о книгах, которые она пыталась читать для поддержания престижа венценосной особы.
- Мне тут недавно один чудак книгу прислал...
- Какая наглость, Ваше Высочество!
- Я почитала её, я широких взглядов...
- И как Вашему Высочеству понравилась эта книга? - спросил придворный, пытаясь угаать мнение принцессы по её мимике. Но принцесса мнения о книге ещё не составила, а потому угадать ему так и не удалось.
- Вы, вероятно, могли бы подумать, что человек, посылающий книги венценосной особе, печётся о просвещении и улучшении нравов, рассчитывая на то, что венценосные особы способствуют просвещению? - осторожно спросила принцесса, пытаясь нащупать почву и выяснить, какого всё-таки мнения придворный о книге.
- Я бы не делал поспешных выводов, Ваше Высочество! - пробормотал придворный, испугавшийся, что принцесса сейчас уличит его в сговоре с автором книги, а то и в заговоре; последнее будет вдвойне обидно, ибо он-то книги и не читал!
- Значит, я правильно составила мнение об этой книге как о гнусном сочинении, порочащем мою новую страну и мой любимый народ! - произнесла принцесса, уловив в мимике придворного неодобрительное отношение к злосчастной книжке. - Завтра же велю примерно покарать сочинителя, которого считаю более опасным, чем всех мятежников вместе взятых!
Благонамеренного автора схватили, подвергли пыткам и сослали; в ссылке стали чествовать и носить на руках - как "пострадавшего за правду"; после ссылки ввели в государственный совет, а главное - прочитали его книгу, интерес к которой был подогрет запретом на её распространение, а через сто лет объявили сочинителя лучшим писателем минувшего столетия. Своей прижизненной и посмертной славой сочинитель оказался всецело обязан принцессе Софье, которая даже не умела читать.
- Мне тут недавно один чудак книгу прислал...
- Какая наглость, Ваше Высочество!
- Я почитала её, я широких взглядов...
- И как Вашему Высочеству понравилась эта книга? - спросил придворный, пытаясь угаать мнение принцессы по её мимике. Но принцесса мнения о книге ещё не составила, а потому угадать ему так и не удалось.
- Вы, вероятно, могли бы подумать, что человек, посылающий книги венценосной особе, печётся о просвещении и улучшении нравов, рассчитывая на то, что венценосные особы способствуют просвещению? - осторожно спросила принцесса, пытаясь нащупать почву и выяснить, какого всё-таки мнения придворный о книге.
- Я бы не делал поспешных выводов, Ваше Высочество! - пробормотал придворный, испугавшийся, что принцесса сейчас уличит его в сговоре с автором книги, а то и в заговоре; последнее будет вдвойне обидно, ибо он-то книги и не читал!
- Значит, я правильно составила мнение об этой книге как о гнусном сочинении, порочащем мою новую страну и мой любимый народ! - произнесла принцесса, уловив в мимике придворного неодобрительное отношение к злосчастной книжке. - Завтра же велю примерно покарать сочинителя, которого считаю более опасным, чем всех мятежников вместе взятых!
Благонамеренного автора схватили, подвергли пыткам и сослали; в ссылке стали чествовать и носить на руках - как "пострадавшего за правду"; после ссылки ввели в государственный совет, а главное - прочитали его книгу, интерес к которой был подогрет запретом на её распространение, а через сто лет объявили сочинителя лучшим писателем минувшего столетия. Своей прижизненной и посмертной славой сочинитель оказался всецело обязан принцессе Софье, которая даже не умела читать.
